Saluran Telegram "Olivers loves Budapest"

Olivers loves Budapest

Public

Perhatian : Penting untuk melakukan riset sendiri sebelum mempercayai informasi apa pun, terutama jika ada permintaan uang.

Tidak bisa bergabung? @oliverslovesbudapest

970 Anggota

Diperbarui: March 14, 2026 at 12:18 PM

Olivers loves Budapest

Будапешт, я люблю тебя! Автор @valeryolivers

@oliverslovesbudapest is a dedicated channel for valeryolivers with regular updates in Novels

Peringkat

Peringkat Global

#576

Peringkat Bahasa

#306Tidak ada perubahan

Peringkat Kategori

#5Tidak ada perubahan

Pertumbuhan Pelanggan (30 Hari Terakhir)

Total: 970

Pertumbuhan 24 Jam: +0 0%

Postingan Terbaru

Olivers loves Budapest

13 Mar 2026, 13.53

📷 Photo

В Будапеште из-за прорыва трубы автомобиль провалился под асфальт

В XVI районе Будапешта в понедельник произошёл прорыв водопровода, из-за которого обрушилось дорожное покрытие. Инцидент случился на Veres Péter út.

По данным полиции, под одним из автомобилей провалился асфальт, после чего машина практически оказалась в воде. Участок дороги пришлось полностью перекрыть для движения.

В Будапештском управлении полиции сообщили, что в в результате инцидента никто не пострадал. На месте происшествия работают службы, которые занимаются технической ликвидацией последствий аварии.

🇭🇺Подпишись Венгрия, Будапешт и не только

Olivers loves Budapest

13 Mar 2026, 13.53

📷 Photo

Открыт прием заявок на обучение в Венгрии 2026/2027 📖

✨Венгерский язык и хунгарология
Срок подачи: до 31 марта

✨Венгерский язык и культура (для студентов венгерского происхождения)
Срок подачи: до 26 марта

✨Художественный перевод
Срок подачи: до 31 марта

Sok sikert! Удачи! 📖

https://balassieducation.hu/en/call-for-applications/

#hun_обучение

116

Olivers loves Budapest

13 Mar 2026, 13.53

📷 Photo

Венгерский дедушка подарил математическую валентинку

Пока мы с Марией автором канала https://t.me/bysteptogether и https://t.me/en_hungary стояли и болтали на улице, мимо нас прошел венгерский дедушка с классическими венгерскими усами.

Услышав, что мы говорим по-русски, он прошёл ещё метров 50. Остановился. Достал что-то из кармана. И начал писать, опершись на капот машины.

Потом вернулся к нам и загадочно протянул сложенный пополам листик. И радостно возвестил по-русски, с лёгким акцентом:
— ПОДАРОК!

На листике красовалась математическая формула (на фото выше). Не знаю, как Мария, а я в такие моменты думаю, что, вероятно, уже сошла с ума. Вдруг дедушка хитро улыбнулся, подмигнул и отогнул вторую часть послания. А там… сердечко ❤️

Как раз для таких случаев мы недавно в Study Buddy изучили выражение

leesett az állam — у меня упала/отвисла челюсть

Дедушку мы поблагодарили, а он довольный ответил “пожалуйста”!

Вот и думайте! (с) 😁

А Маша, кстати, принесла мне интересные книги с доставкой на дом (одна на фото) 😎
И еще она продает несколько других, сама напишет в комментариях. Может, вам что-то нужно? :)

#lost_en_translation #language_notes

🇭🇺 Подпишись, здесь про изучение языков в Венгрии

Olivers loves Budapest

13 Mar 2026, 13.53

Urban Betyár отмечает 10-летие специальной акцией для гостей

С 12 февраля по 12 марта ресторан дарит 10% скидку на каждое бронирование и на весь счёт. Условие простое: при бронировании - устно или письменно - нужно поздравить Urban Betyár с днём рождения.

https://www.facebook.com/events/912907548354281

https://t.me/eventsbudapest

Watch on Facebook

170

Olivers loves Budapest

13 Mar 2026, 13.53

📷 Photo

На днях прошла премия «Грэмми». Но знаете ли вы, кто был абсолютным лидером по количеству наград десятилетиями?

Это дирижёр венгерского происхождения Дёрдь Шолти (Solti György). За свою карьеру он стал 31-кратным лауреатом премии «Грэмми».

По количеству статуэток его обошла лишь Beyoncé — у неё 32.

Пока поп-звёзды менялись, Солти десятилетиями получал «Грэмми» за записи Моцарта, Вагнера и Малера, став самым награждаемым классическим музыкантом в истории.

Уроженец Будапешта, ученик Белы Бартока и Золтана Кодая,
после Второй мировой войны он сделал международную карьеру и много лет возглавлял
Чикагский симфонический оркестр, превратив его в один из лучших в мире.

207

Olivers loves Budapest

13 Mar 2026, 13.53

📷 Photo

Венгерский бесплатно для жителей 6 района (Terézváros)

Мэрия Терезвароша снова приглашает на курсы венгерского. Если вы живете в 6 районе и хотите начать/продолжить изучать венгерский язык — это прекрасная возможность.

Главное:

Занятия бесплатные (вы покупаете только учебник)
Группы 5-ти уровней: для начинающих и продолжающих
Продолжительность курса 40 часов
Старт 23-24 февраля

Условия участия:

1. Вы НЕ носитель венгерского языка.
2. У вас есть регистрация (lakcímkártya или QR-код) в 6 районе.

Как записаться (дедлайн — 18 февраля, 16:00):

Нужно прийти лично на ресепшн мэрии (Eötvös u. 3) с ID-картой и адресной картой и заполнить анкету.

📍 Подробное расписание групп и условия — по https://terezvaros.hu/hirek/hungarian-course-for-foreigners-living-in-terezvar

Количество мест ограничено: максимум 20 человек в группе, так что не откладывайте!

#hungarian_courses #hungarian #en_hungary_free #free_events

🇭🇺 Подпишись, здесь про изучение языков в Венгрии

193

Olivers loves Budapest

13 Mar 2026, 13.53

📷 Photo

Почему Будапешт пиджн 😭

170

Olivers loves Budapest

13 Mar 2026, 13.53

📷 Photo

На площади Ференца Листа появился необычный мемориал жертвам Холокоста

На площади Листа Ференца открыли мемориал под названием «Разломы» (Hasadások), принципиально отличающийся от традиционных памятников Холокоста. Проект был разработан студией Individin Design Studio, автор идеи - художница Вера Краут.

Мемориал посвящён памяти сотен людей - как евреев, так и неевреев, - убитых на этом месте зимой 1944–1945 годов во время правления партии «Скрещённые стрелы». В тот период людей увозили сюда из гетто и «защищённых домов» или задерживали прямо на улице, часто без какого-либо повода, и убивали.

В отличие от привычных монументальных памятников, мемориал не сосредоточен в одной точке. Он состоит из шести отдельных элементов, встроенных прямо в мощение площади. Чёрные гранитные «разломы» с графическим рисунком символизируют скрытые под поверхностью города трагические события и коллективную память о них.

Авторы проекта стремились создать мемориал с сильным эмоциональным присутствием, который при этом органично вписывается в городскую среду, не доминирует над пространством и не вступает в визуальный конфликт с другими объектами на площади. Использование тёмного гранита, ассоциирующегося с надгробиями, подчёркивает мотив общего траура и памяти.

🇭🇺Подпишись Венгрия, Будапешт и не только

Olivers loves Budapest

13 Mar 2026, 13.53

📷 Photo

Венгерское «и так сойдет» переходит на следующий уровень

232

Olivers loves Budapest

13 Mar 2026, 13.53

📷 Photo

Посмотрел первые две серии недавно вышедшего восьмисерийного сериала «Пони». Его полностью снимали в Венгрии, хотя по сюжету действие происходит в Москве 70-х годов XX века.

Про сами съемки я много писал на большом канале - и про https://t.me/tripandme, и про https://t.me/tripandme.

Сериал пока идет со скрипом, но это тот самый случай, когда удовольствие получаешь не столько от истории, сколько от того, что почти в каждом кадре узнаёшь будапештские улицы. На фото к посту специально выбрал самые узнаваемые места ( https://4filming.com/ponies-filming-locations-2026/).

2 - библиотека Эрвина Сабо.
3 - купальня Рудаш.
4 - сад Роз в Городском парке.
5 - купальня Геллерт.

А шестой кадр снят уже не в Будапеште, а в городе Дунауйварош - это промышленный город недалеко от столицы. Когда я слышу это название, у меня всегда всплывают два факта.

Первый: город появился в 1951 году и первые десять лет назывался Сталинвараш.

Второй - в те же годы социалистическая власть активно боролась с проституцией, и, по гороской легенде, многих будапештских проституток отправляли «партиями» именно на стройки этого города в 50-х.

Сериал, скорее всего, досмотрю - в первую очередь из-за Будапешта. Интересно, будет ли второй сезон и стоит ли нам ждать новых съемок на улицах нашего города.

https://t.me/mnogokofe

Olivers loves Budapest

8 Mar 2026, 21.52

📷 Photo

В Будапеште завершилось строительство первых общедоступных крытых велопарковок - 194 новых места в 8 районах

В рамках программы «Общественный бюджет» в столице Венгрии появилось 18 новых крытых и закрывающихся велосипедных стоянок, рассчитанных в общей сложности на 194 велосипеда. Проект реализован по инициативе самих горожан: жители Будапешта предложили идею, проголосовали за неё, а городская администрация - воплотила в жизнь.

Главная цель проекта - уменьшить страх перед кражами и сделать велосипедный транспорт более привлекательным в городе, как часть устойчивого и экологичного будущего.

Проект стартовал два года назад, и изначально на него было выделено 50 миллионов форинтов. Однако из-за большого интереса бюджет увеличили до 80 миллионов. В итоге из 11 поданных заявок финансирование получили 8 районов, где были установлены велопарковки разных типов, соответствующие единым техническим требованиям.

📍 Где появились велопарковки:

II район (2-й):

* Frankel Leó út 88–90
* Törökvész út 95–97

III район:

* ул. Búvár – за Szentendrei út 13
* ул. Búvár – за Szentendrei út 17–19
* Hollós Korvin Lajos utca (2 локации)
* Szellő utca

VII район:

* Alsó erdősor 7
* Dembinszky utca 35

IX район:

* Üllői út 169–179

X район:

* Gépmadár park 2–8
* Harmat utca 113

XIV район:

* Kántorné sétány
* Szentmihályi út 23
* Vezér út

XV район:

* жилой комплекс Csobogós

XXII район:

* жилой комплекс по ул. Leányka
* Magasház utca (возле многоэтажек)

Несмотря на то что 194 новых места не решают полностью проблему хранения велосипедов, они стали важным шагом к более велодружелюбному Будапешту. Исследования показывают, что многие жители готовы ездить на велосипеде, но отсутствие безопасной инфраструктуры удерживает их от этого.

🇭🇺Подпишись Венгрия, Будапешт и не только

Olivers loves Budapest

2 Mar 2026, 15.26

🎥 Video

203

Olivers loves Budapest

2 Mar 2026, 15.26

📷 Photo

203

Olivers loves Budapest

12 Feb 2026, 16.15

Буда, просто проезжая часть)

250

Olivers loves Budapest

8 Feb 2026, 22.41

Чебурашка в Венгрии был белкой по имени Татьяна? 😳 Ну, почти. Сейчас Чебурашка по-венгерски — Cseburáska, но несколько лет назад я писал https://x.com/cooleach/status/1381546881587765254?s=46 о переводах Успенского на другие языки и наткнулся на обложку раннего издания повести «Крокодил Гена и его друзья», которую перевели как Krokodil Klub. По центру на обложке Krokó (так обозвали Гену), слева — девочка Galja, а полубелка-полумышь справа — Чебурашка! У венгерского художника в 1970 году, видимо, не было референсов, и он изобразил его вот так. Чебурашку в этом переводе зовут Tottyanó (Таттьяно) — отличная адаптация, потому что tottyan = шлёпнуться, практически «чебурахнуться». Заложена ли была в этом слове отсылка к женскому имени, неизвестно, но если переводить имя Tottyanó обратно на русский, получилось бы Шлёпа.

View on X (Twitter)

218

Olivers loves Budapest

6 Des 2025, 16.21

✨ 25 октября 2025 состоится музыкально-поэтический вечер Премьера новой программы:«От любви, пожалуйста, не зарекайтесь»

🎤 Чтец - Дарья Фоменко
🎹 Концертмейстер - Надя Малькова

В этот вечер гостей ждёт:
- поэзия современных авторов и классиков, которых вы ещё не слышали на их вечерах
- живое фортепианное сопровождение

📍 https://maps.app.goo.gl/CQfspRHmDKp5LPDY8?g_st=ipc
🕔 Время: 17:00 – 20:00
🎟 Стоимость: 15 000 HUF


Поэзия этого вечера будет о том, что нельзя предугадать и невозможно забыть.
О любви, которая иногда случается вдруг и о том, что остаётся с нами навсегда.

P. S. На вечере будет фотограф, чтобы сохранить ваши эмоции и атмосферу в красивых снимках.

Для записи пишите Дарье https://t.me/darinaluv в личные сообщения.?q=%23%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9

183

Olivers loves Budapest

6 Des 2025, 16.21

Гастроли венгерской кухни

🍷Фуа-гра, маринованная в красном вине, суп палоц, карпатский судак или свиная корейка с рагу и торт «Ракоци» на десерт.

🫥Основой нового сезонного меню гостиницы «Астория» в Санкт-Петербурге стала венгерская кухня.

⭐️Для создания венгерского меню из национальных хитов «Астория» пригласила шеф-повара Виктора Молдована, портфолио которого украшает будапештский ресторан Gundel — один из самых известных венгерских ресторанов в мире.

💌 https://www.roccofortehotels.ru/news/gastroli-vengerskoy-kukhni/

?q=%23hun_%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE

224

Olivers loves Budapest

6 Des 2025, 16.21

Премьера театра the Chaika - спектакль для всей семьи!

🪶ПУШКИН И ДЕНЬГИ

Сколько стоила рюмка вина и поездка на извозчике во времена Пушкина? Сколько платили за одну строку «Евгения Онегина» — и мог ли поэт позволить себе роскошную жизнь?

Этот живой и остроумный спектакль-диалог открывает Пушкина с неожиданной стороны: не как бронзовый памятник, а как человека с долгами, страстями, любовью к свободе и умением платить за право быть собой.

Лёгкая игровая форма, юмор, актёрская энергия — всё это делает спектакль интересным и для взрослых, и для подростков. Вы уйдёте не только с улыбкой, но и с неожиданным чувством близости к Пушкину и его эпохе.

https://youtu.be/9f5Mtzzbibw?si=34nk8leB-r5CHmI7

📆 23 ноября
📍Magyarországi Szerb Színház

Спектакль 16:00 https://fienta.com/ru/pushkin-and-money?utm_source=telegram&utm_medium=budapest&utm_campaign=olivers_lovers_budapest
Спектакль 18:00 https://fienta.com/ru/pushkin-and-money-budaest?utm_source=telegram&utm_medium=budapest&utm_campaign=olivers_loves_budapest

Режиссер: Анастасия Патлай
Драматург: Нана Гринштейн
Художник: Леонид Шмельков
Актеры: Алексей Дедоборщ, Егор Морозов

Продолжительность 1 час
10+

http://thechaika.com/ - это независимый театр, основанный двумя профессиональными актерами, живущими в ЕС.

206

Olivers loves Budapest

6 Des 2025, 16.21

В этот раз и я иду! Кто со мной?

221

Olivers loves Budapest

6 Des 2025, 16.21

🎷 Jazz & Wine 🍷 by Jazzpiknik

Каждый вторник в Time Out Market Budapest — джаз, вино и атмосфера Балатона! На сцене выступают лучшие венгерские музыканты, а гости наслаждаются дегустацией вин от Wines of Hungary.

Вход свободный

📆 Когда: каждый вторник, 18:00–21:00
📍 Адрес: https://maps.app.goo.gl/Q4thCpan8Cb7uT6m8?g_st=ipc

https://fb.me/e/aGrn2hGMh

?q=%23%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8B%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9

158

Olivers loves Budapest

6 Des 2025, 16.21

Нобелевскую премию по литературе получил венгерский писатель Ласло Краснохоркаи. Краснохоркаи родился в 1954 году, его дебютный роман «Сатанинское танго» был опубликован в 1985 году. Эта книга была экранизирована режиссёром Белой Тарром в 1994 году.

Иллюстрация: Нобелевский комитет

https://t.me/echoonline_news

151

Olivers loves Budapest

6 Des 2025, 16.21

Опубликован новый рейтинг Michelin Guide 2025, который назвал лучшие рестораны Венгрии.

Торжественная церемония награждения прошла 9 октября в Венгерском государственном оперном театре, где путеводитель Michelin вручил в общей сложности 84 награды - рекордное число для страны.

Гендиректор Visit Hungary Чендеш Оливер подчеркнул, что за последние полтора десятилетия Венгрия прошла путь от одного ресторана в гиде до десятков отмеченных заведений:

“Michelin - это как “Оскар” в мире вкусов. Но важно не только получить, но и удержать эту награду. Великая кухня не обязана быть роскошной - она начинается с местных продуктов и честного подхода”.

⭐ Две звезды Michelin сохранили:

Platán Gourmet — Тата
Stand — Будапешт

⭐ Одну звезду Michelin сохранили:

42 — Эстергом
Salt — Будапешт
Costes — Будапешт
Borkonyha Winekitchen — Будапешт
Babel — Будапешт
Rumour by Jenő Rácz — Будапешт
Essencia — Будапешт
Pajta — Őriszentpéter

Награда Bib Gourmand (превосходное качество по доступной цене) сохранили:

Iszkor — Mályinka
Újváros Bisztró — Szarvas
N28 Wine and Kitchen — Будапешт
Goli — Будапешт
Platán Bisztró — Тата
Macok — Эгер
Morzsa — Печ
Casa Christa — Balatonszőlős
Sparhelt — Balatonfüred
Kistücsök — Balatonszemes
Anyukám mondta — Encs

Новые Bib Gourmand рестораны:

94’ konyha & bár - Будапешт
Cabrio - Будапешт

Рекомендованные рестораны (Plate Symbol – достойные внимания):

Новые в списке 2025 года:

Bibo Budapest — Будапешт
Dereszla Bisztró — Bodrogkeresztúr
Fausto’s — Будапешт
Lokal at the lake — Fonyód
Majorelle — Будапешт
PADI — Rátka
Petrányi Csopak — Csopak
Tiszavirág — Сегед

Зелёная звезда Michelin (устойчивое развитие, экологичный подход)

Новый обладатель:

Pajta — Őriszentpéter

Сохранили награду:

Graefl Major Kétútköz — Poroszló
Onyx Műhely — Будапешт
Salt — Будапешт
Villa Kabala — Szigliget
Natura Hill — Zebegény

🏆 Специальные награды 2025:

Young Chef Award (Молодой шеф года) — Pallag Dávid, ресторан Rutin (Budaörs)
Service Award (Лучшее обслуживание) — Ráduly Róbert, ресторан UMO (Будапешт)
Sommelier Award (Лучший сомелье) — Varga Norbert, ресторан Stand (Будапешт)

🇭🇺https://t.me/+JKnch3V0taw3ZDI0

Olivers loves Budapest

6 Des 2025, 16.21

Как объяснить Венгрию одной фотографией: владельцу похуй, что у него так выглядит плитка; клиентам похуй, что так выглядит плитка

214

Olivers loves Budapest

6 Des 2025, 16.21

Шок-контент: как пешеходы победили в БудапештеЛол, новости с 2019 года призраком возвращаются! Снова обещают демонтировать эстакаду у вокзала Нюгати, на этот раз даже нарисовали картинку из будущего!

185

Olivers loves Budapest

6 Des 2025, 16.21

Были с подружкой в ресторане MÁK, звезда Мишлен 2024 года. Томатная вода, копченая морковь, консоме с печенью оленя, осетрина с шафраном, мангалица и груша на десерт. Очень понравилось!Были с подружкой в ресторане MÁK, звезда Мишлен 2024 года. Томатная вода, копченая морковь, консоме с печенью оленя, осетрина с шафраном, мангалица и груша на десерт. Очень понравилось!

239

Olivers loves Budapest

3 Des 2025, 07.31

ЗАМЕТИЛА ТУТ БУТЫЛОЧКУ
шикарного игристого в LIDL👌

Я очень редко хожу в супермаркеты, в основном закупаюсь на рынке. Суперы возникают, когда мне нужно сделать ужин в воскресенье или понедельник вечером, когда рынки уже тю-тю.

Вот и в этот раз я зашла в Лидл и остановилась у полки с винами. Шикарное игристое за 3299 форинтов - это большая редкость. Особенно если это игристое méthode traditionnelle из Токая с выдержкой на осадке около двух лет. Это классический брют, и хотя я больше люблю розэ с этой винодельни, за эти деньги это просто подарок (вспомним, что классическое игристое Kreinbacher или Sauska стоит в Венгрии в два раза больше)!

Вот вам пример того, что нужно знать, ЧТО и ГДЕ высматривать. Я была на этой винодельне летом, поэтому узнала драгоценность в лицо! А еще я знаю, что винный консультант Лидла - одна из лучших сомелье страны, поэтому не боюсь рассматривать там винные полки.

Вообще в последнее время у меня куча открытий с разных дегустаций, потому что я собирала осеннюю коробочку вин, которая выйдет завтра. Там роскошные бархатные вина на осень: красные, игристые и полнотелые белые. Ну и немного неожиданного хулиганства - куда ж без него!

189

Olivers loves Budapest

25 Nov 2025, 01.30

Gay history & Budapest

189

Olivers loves Budapest

25 Nov 2025, 01.30

Венгерские слова вокруг нас

185

Olivers loves Budapest

30 Okt 2025, 07.31

А еще «встречаться» 🫣

143

Olivers loves Budapest

30 Okt 2025, 07.31

У меня автомат мурчит?

137

Showing 30 of 45 posts

Loading posts...

Peringkat

Diperlukan Masuk

Ulasan Pengguna (0)

Belum ada ulasan. Jadilah yang pertama untuk membagikan pendapat Anda!

Loading reviews...

Olivers loves Budapest

Будапешт, я люблю тебя! Автор @valeryolivers

@oliverslovesbudapest is a dedicated channel for valeryolivers with regular updates in Novels

Peringkat

Peringkat Global

#576

Peringkat Bahasa

#306Tidak ada perubahan

Peringkat Kategori

#5Tidak ada perubahan

Pertumbuhan Pelanggan (30 Hari Terakhir)

Total: 970

Pertumbuhan 24 Jam: +0 0%

Postingan Terbaru

Olivers loves Budapest

13 Mar 2026, 13.53

📷 Photo

В Будапеште из-за прорыва трубы автомобиль провалился под асфальт

В XVI районе Будапешта в понедельник произошёл прорыв водопровода, из-за которого обрушилось дорожное покрытие. Инцидент случился на Veres Péter út.

По данным полиции, под одним из автомобилей провалился асфальт, после чего машина практически оказалась в воде. Участок дороги пришлось полностью перекрыть для движения.

В Будапештском управлении полиции сообщили, что в в результате инцидента никто не пострадал. На месте происшествия работают службы, которые занимаются технической ликвидацией последствий аварии.

🇭🇺Подпишись Венгрия, Будапешт и не только

Olivers loves Budapest

13 Mar 2026, 13.53

📷 Photo

Открыт прием заявок на обучение в Венгрии 2026/2027 📖

✨Венгерский язык и хунгарология
Срок подачи: до 31 марта

✨Венгерский язык и культура (для студентов венгерского происхождения)
Срок подачи: до 26 марта

✨Художественный перевод
Срок подачи: до 31 марта

Sok sikert! Удачи! 📖

https://balassieducation.hu/en/call-for-applications/

#hun_обучение

116

Olivers loves Budapest

13 Mar 2026, 13.53

📷 Photo

Венгерский дедушка подарил математическую валентинку

Пока мы с Марией автором канала https://t.me/bysteptogether и https://t.me/en_hungary стояли и болтали на улице, мимо нас прошел венгерский дедушка с классическими венгерскими усами.

Услышав, что мы говорим по-русски, он прошёл ещё метров 50. Остановился. Достал что-то из кармана. И начал писать, опершись на капот машины.

Потом вернулся к нам и загадочно протянул сложенный пополам листик. И радостно возвестил по-русски, с лёгким акцентом:
— ПОДАРОК!

На листике красовалась математическая формула (на фото выше). Не знаю, как Мария, а я в такие моменты думаю, что, вероятно, уже сошла с ума. Вдруг дедушка хитро улыбнулся, подмигнул и отогнул вторую часть послания. А там… сердечко ❤️

Как раз для таких случаев мы недавно в Study Buddy изучили выражение

leesett az állam — у меня упала/отвисла челюсть

Дедушку мы поблагодарили, а он довольный ответил “пожалуйста”!

Вот и думайте! (с) 😁

А Маша, кстати, принесла мне интересные книги с доставкой на дом (одна на фото) 😎
И еще она продает несколько других, сама напишет в комментариях. Может, вам что-то нужно? :)

#lost_en_translation #language_notes

🇭🇺 Подпишись, здесь про изучение языков в Венгрии

Olivers loves Budapest

13 Mar 2026, 13.53

Urban Betyár отмечает 10-летие специальной акцией для гостей

С 12 февраля по 12 марта ресторан дарит 10% скидку на каждое бронирование и на весь счёт. Условие простое: при бронировании - устно или письменно - нужно поздравить Urban Betyár с днём рождения.

https://www.facebook.com/events/912907548354281

https://t.me/eventsbudapest

Watch on Facebook

170

Olivers loves Budapest

13 Mar 2026, 13.53

📷 Photo

На днях прошла премия «Грэмми». Но знаете ли вы, кто был абсолютным лидером по количеству наград десятилетиями?

Это дирижёр венгерского происхождения Дёрдь Шолти (Solti György). За свою карьеру он стал 31-кратным лауреатом премии «Грэмми».

По количеству статуэток его обошла лишь Beyoncé — у неё 32.

Пока поп-звёзды менялись, Солти десятилетиями получал «Грэмми» за записи Моцарта, Вагнера и Малера, став самым награждаемым классическим музыкантом в истории.

Уроженец Будапешта, ученик Белы Бартока и Золтана Кодая,
после Второй мировой войны он сделал международную карьеру и много лет возглавлял
Чикагский симфонический оркестр, превратив его в один из лучших в мире.

207

Olivers loves Budapest

13 Mar 2026, 13.53

📷 Photo

Венгерский бесплатно для жителей 6 района (Terézváros)

Мэрия Терезвароша снова приглашает на курсы венгерского. Если вы живете в 6 районе и хотите начать/продолжить изучать венгерский язык — это прекрасная возможность.

Главное:

Занятия бесплатные (вы покупаете только учебник)
Группы 5-ти уровней: для начинающих и продолжающих
Продолжительность курса 40 часов
Старт 23-24 февраля

Условия участия:

1. Вы НЕ носитель венгерского языка.
2. У вас есть регистрация (lakcímkártya или QR-код) в 6 районе.

Как записаться (дедлайн — 18 февраля, 16:00):

Нужно прийти лично на ресепшн мэрии (Eötvös u. 3) с ID-картой и адресной картой и заполнить анкету.

📍 Подробное расписание групп и условия — по https://terezvaros.hu/hirek/hungarian-course-for-foreigners-living-in-terezvar

Количество мест ограничено: максимум 20 человек в группе, так что не откладывайте!

#hungarian_courses #hungarian #en_hungary_free #free_events

🇭🇺 Подпишись, здесь про изучение языков в Венгрии

193

Olivers loves Budapest

13 Mar 2026, 13.53

📷 Photo

Почему Будапешт пиджн 😭

170

Olivers loves Budapest

13 Mar 2026, 13.53

📷 Photo

На площади Ференца Листа появился необычный мемориал жертвам Холокоста

На площади Листа Ференца открыли мемориал под названием «Разломы» (Hasadások), принципиально отличающийся от традиционных памятников Холокоста. Проект был разработан студией Individin Design Studio, автор идеи - художница Вера Краут.

Мемориал посвящён памяти сотен людей - как евреев, так и неевреев, - убитых на этом месте зимой 1944–1945 годов во время правления партии «Скрещённые стрелы». В тот период людей увозили сюда из гетто и «защищённых домов» или задерживали прямо на улице, часто без какого-либо повода, и убивали.

В отличие от привычных монументальных памятников, мемориал не сосредоточен в одной точке. Он состоит из шести отдельных элементов, встроенных прямо в мощение площади. Чёрные гранитные «разломы» с графическим рисунком символизируют скрытые под поверхностью города трагические события и коллективную память о них.

Авторы проекта стремились создать мемориал с сильным эмоциональным присутствием, который при этом органично вписывается в городскую среду, не доминирует над пространством и не вступает в визуальный конфликт с другими объектами на площади. Использование тёмного гранита, ассоциирующегося с надгробиями, подчёркивает мотив общего траура и памяти.

🇭🇺Подпишись Венгрия, Будапешт и не только

Olivers loves Budapest

13 Mar 2026, 13.53

📷 Photo

Венгерское «и так сойдет» переходит на следующий уровень

232

Olivers loves Budapest

13 Mar 2026, 13.53

📷 Photo

Посмотрел первые две серии недавно вышедшего восьмисерийного сериала «Пони». Его полностью снимали в Венгрии, хотя по сюжету действие происходит в Москве 70-х годов XX века.

Про сами съемки я много писал на большом канале - и про https://t.me/tripandme, и про https://t.me/tripandme.

Сериал пока идет со скрипом, но это тот самый случай, когда удовольствие получаешь не столько от истории, сколько от того, что почти в каждом кадре узнаёшь будапештские улицы. На фото к посту специально выбрал самые узнаваемые места ( https://4filming.com/ponies-filming-locations-2026/).

2 - библиотека Эрвина Сабо.
3 - купальня Рудаш.
4 - сад Роз в Городском парке.
5 - купальня Геллерт.

А шестой кадр снят уже не в Будапеште, а в городе Дунауйварош - это промышленный город недалеко от столицы. Когда я слышу это название, у меня всегда всплывают два факта.

Первый: город появился в 1951 году и первые десять лет назывался Сталинвараш.

Второй - в те же годы социалистическая власть активно боролась с проституцией, и, по гороской легенде, многих будапештских проституток отправляли «партиями» именно на стройки этого города в 50-х.

Сериал, скорее всего, досмотрю - в первую очередь из-за Будапешта. Интересно, будет ли второй сезон и стоит ли нам ждать новых съемок на улицах нашего города.

https://t.me/mnogokofe

Olivers loves Budapest

8 Mar 2026, 21.52

📷 Photo

В Будапеште завершилось строительство первых общедоступных крытых велопарковок - 194 новых места в 8 районах

В рамках программы «Общественный бюджет» в столице Венгрии появилось 18 новых крытых и закрывающихся велосипедных стоянок, рассчитанных в общей сложности на 194 велосипеда. Проект реализован по инициативе самих горожан: жители Будапешта предложили идею, проголосовали за неё, а городская администрация - воплотила в жизнь.

Главная цель проекта - уменьшить страх перед кражами и сделать велосипедный транспорт более привлекательным в городе, как часть устойчивого и экологичного будущего.

Проект стартовал два года назад, и изначально на него было выделено 50 миллионов форинтов. Однако из-за большого интереса бюджет увеличили до 80 миллионов. В итоге из 11 поданных заявок финансирование получили 8 районов, где были установлены велопарковки разных типов, соответствующие единым техническим требованиям.

📍 Где появились велопарковки:

II район (2-й):

* Frankel Leó út 88–90
* Törökvész út 95–97

III район:

* ул. Búvár – за Szentendrei út 13
* ул. Búvár – за Szentendrei út 17–19
* Hollós Korvin Lajos utca (2 локации)
* Szellő utca

VII район:

* Alsó erdősor 7
* Dembinszky utca 35

IX район:

* Üllői út 169–179

X район:

* Gépmadár park 2–8
* Harmat utca 113

XIV район:

* Kántorné sétány
* Szentmihályi út 23
* Vezér út

XV район:

* жилой комплекс Csobogós

XXII район:

* жилой комплекс по ул. Leányka
* Magasház utca (возле многоэтажек)

Несмотря на то что 194 новых места не решают полностью проблему хранения велосипедов, они стали важным шагом к более велодружелюбному Будапешту. Исследования показывают, что многие жители готовы ездить на велосипеде, но отсутствие безопасной инфраструктуры удерживает их от этого.

🇭🇺Подпишись Венгрия, Будапешт и не только

Olivers loves Budapest

2 Mar 2026, 15.26

🎥 Video

203

Olivers loves Budapest

2 Mar 2026, 15.26

📷 Photo

203

Olivers loves Budapest

12 Feb 2026, 16.15

Буда, просто проезжая часть)

250

Olivers loves Budapest

8 Feb 2026, 22.41

Чебурашка в Венгрии был белкой по имени Татьяна? 😳 Ну, почти. Сейчас Чебурашка по-венгерски — Cseburáska, но несколько лет назад я писал https://x.com/cooleach/status/1381546881587765254?s=46 о переводах Успенского на другие языки и наткнулся на обложку раннего издания повести «Крокодил Гена и его друзья», которую перевели как Krokodil Klub. По центру на обложке Krokó (так обозвали Гену), слева — девочка Galja, а полубелка-полумышь справа — Чебурашка! У венгерского художника в 1970 году, видимо, не было референсов, и он изобразил его вот так. Чебурашку в этом переводе зовут Tottyanó (Таттьяно) — отличная адаптация, потому что tottyan = шлёпнуться, практически «чебурахнуться». Заложена ли была в этом слове отсылка к женскому имени, неизвестно, но если переводить имя Tottyanó обратно на русский, получилось бы Шлёпа.

View on X (Twitter)

218

Olivers loves Budapest

6 Des 2025, 16.21

✨ 25 октября 2025 состоится музыкально-поэтический вечер Премьера новой программы:«От любви, пожалуйста, не зарекайтесь»

🎤 Чтец - Дарья Фоменко
🎹 Концертмейстер - Надя Малькова

В этот вечер гостей ждёт:
- поэзия современных авторов и классиков, которых вы ещё не слышали на их вечерах
- живое фортепианное сопровождение

📍 https://maps.app.goo.gl/CQfspRHmDKp5LPDY8?g_st=ipc
🕔 Время: 17:00 – 20:00
🎟 Стоимость: 15 000 HUF


Поэзия этого вечера будет о том, что нельзя предугадать и невозможно забыть.
О любви, которая иногда случается вдруг и о том, что остаётся с нами навсегда.

P. S. На вечере будет фотограф, чтобы сохранить ваши эмоции и атмосферу в красивых снимках.

Для записи пишите Дарье https://t.me/darinaluv в личные сообщения.?q=%23%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9

183

Olivers loves Budapest

6 Des 2025, 16.21

Гастроли венгерской кухни

🍷Фуа-гра, маринованная в красном вине, суп палоц, карпатский судак или свиная корейка с рагу и торт «Ракоци» на десерт.

🫥Основой нового сезонного меню гостиницы «Астория» в Санкт-Петербурге стала венгерская кухня.

⭐️Для создания венгерского меню из национальных хитов «Астория» пригласила шеф-повара Виктора Молдована, портфолио которого украшает будапештский ресторан Gundel — один из самых известных венгерских ресторанов в мире.

💌 https://www.roccofortehotels.ru/news/gastroli-vengerskoy-kukhni/

?q=%23hun_%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE

224

Olivers loves Budapest

6 Des 2025, 16.21

Премьера театра the Chaika - спектакль для всей семьи!

🪶ПУШКИН И ДЕНЬГИ

Сколько стоила рюмка вина и поездка на извозчике во времена Пушкина? Сколько платили за одну строку «Евгения Онегина» — и мог ли поэт позволить себе роскошную жизнь?

Этот живой и остроумный спектакль-диалог открывает Пушкина с неожиданной стороны: не как бронзовый памятник, а как человека с долгами, страстями, любовью к свободе и умением платить за право быть собой.

Лёгкая игровая форма, юмор, актёрская энергия — всё это делает спектакль интересным и для взрослых, и для подростков. Вы уйдёте не только с улыбкой, но и с неожиданным чувством близости к Пушкину и его эпохе.

https://youtu.be/9f5Mtzzbibw?si=34nk8leB-r5CHmI7

📆 23 ноября
📍Magyarországi Szerb Színház

Спектакль 16:00 https://fienta.com/ru/pushkin-and-money?utm_source=telegram&utm_medium=budapest&utm_campaign=olivers_lovers_budapest
Спектакль 18:00 https://fienta.com/ru/pushkin-and-money-budaest?utm_source=telegram&utm_medium=budapest&utm_campaign=olivers_loves_budapest

Режиссер: Анастасия Патлай
Драматург: Нана Гринштейн
Художник: Леонид Шмельков
Актеры: Алексей Дедоборщ, Егор Морозов

Продолжительность 1 час
10+

http://thechaika.com/ - это независимый театр, основанный двумя профессиональными актерами, живущими в ЕС.

206

Olivers loves Budapest

6 Des 2025, 16.21

В этот раз и я иду! Кто со мной?

221

Olivers loves Budapest

6 Des 2025, 16.21

🎷 Jazz & Wine 🍷 by Jazzpiknik

Каждый вторник в Time Out Market Budapest — джаз, вино и атмосфера Балатона! На сцене выступают лучшие венгерские музыканты, а гости наслаждаются дегустацией вин от Wines of Hungary.

Вход свободный

📆 Когда: каждый вторник, 18:00–21:00
📍 Адрес: https://maps.app.goo.gl/Q4thCpan8Cb7uT6m8?g_st=ipc

https://fb.me/e/aGrn2hGMh

?q=%23%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8B%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9

158

Olivers loves Budapest

6 Des 2025, 16.21

Нобелевскую премию по литературе получил венгерский писатель Ласло Краснохоркаи. Краснохоркаи родился в 1954 году, его дебютный роман «Сатанинское танго» был опубликован в 1985 году. Эта книга была экранизирована режиссёром Белой Тарром в 1994 году.

Иллюстрация: Нобелевский комитет

https://t.me/echoonline_news

151

Olivers loves Budapest

6 Des 2025, 16.21

Опубликован новый рейтинг Michelin Guide 2025, который назвал лучшие рестораны Венгрии.

Торжественная церемония награждения прошла 9 октября в Венгерском государственном оперном театре, где путеводитель Michelin вручил в общей сложности 84 награды - рекордное число для страны.

Гендиректор Visit Hungary Чендеш Оливер подчеркнул, что за последние полтора десятилетия Венгрия прошла путь от одного ресторана в гиде до десятков отмеченных заведений:

“Michelin - это как “Оскар” в мире вкусов. Но важно не только получить, но и удержать эту награду. Великая кухня не обязана быть роскошной - она начинается с местных продуктов и честного подхода”.

⭐ Две звезды Michelin сохранили:

Platán Gourmet — Тата
Stand — Будапешт

⭐ Одну звезду Michelin сохранили:

42 — Эстергом
Salt — Будапешт
Costes — Будапешт
Borkonyha Winekitchen — Будапешт
Babel — Будапешт
Rumour by Jenő Rácz — Будапешт
Essencia — Будапешт
Pajta — Őriszentpéter

Награда Bib Gourmand (превосходное качество по доступной цене) сохранили:

Iszkor — Mályinka
Újváros Bisztró — Szarvas
N28 Wine and Kitchen — Будапешт
Goli — Будапешт
Platán Bisztró — Тата
Macok — Эгер
Morzsa — Печ
Casa Christa — Balatonszőlős
Sparhelt — Balatonfüred
Kistücsök — Balatonszemes
Anyukám mondta — Encs

Новые Bib Gourmand рестораны:

94’ konyha & bár - Будапешт
Cabrio - Будапешт

Рекомендованные рестораны (Plate Symbol – достойные внимания):

Новые в списке 2025 года:

Bibo Budapest — Будапешт
Dereszla Bisztró — Bodrogkeresztúr
Fausto’s — Будапешт
Lokal at the lake — Fonyód
Majorelle — Будапешт
PADI — Rátka
Petrányi Csopak — Csopak
Tiszavirág — Сегед

Зелёная звезда Michelin (устойчивое развитие, экологичный подход)

Новый обладатель:

Pajta — Őriszentpéter

Сохранили награду:

Graefl Major Kétútköz — Poroszló
Onyx Műhely — Будапешт
Salt — Будапешт
Villa Kabala — Szigliget
Natura Hill — Zebegény

🏆 Специальные награды 2025:

Young Chef Award (Молодой шеф года) — Pallag Dávid, ресторан Rutin (Budaörs)
Service Award (Лучшее обслуживание) — Ráduly Róbert, ресторан UMO (Будапешт)
Sommelier Award (Лучший сомелье) — Varga Norbert, ресторан Stand (Будапешт)

🇭🇺https://t.me/+JKnch3V0taw3ZDI0

Olivers loves Budapest

6 Des 2025, 16.21

Как объяснить Венгрию одной фотографией: владельцу похуй, что у него так выглядит плитка; клиентам похуй, что так выглядит плитка

214

Olivers loves Budapest

6 Des 2025, 16.21

Шок-контент: как пешеходы победили в БудапештеЛол, новости с 2019 года призраком возвращаются! Снова обещают демонтировать эстакаду у вокзала Нюгати, на этот раз даже нарисовали картинку из будущего!

185

Olivers loves Budapest

6 Des 2025, 16.21

Были с подружкой в ресторане MÁK, звезда Мишлен 2024 года. Томатная вода, копченая морковь, консоме с печенью оленя, осетрина с шафраном, мангалица и груша на десерт. Очень понравилось!Были с подружкой в ресторане MÁK, звезда Мишлен 2024 года. Томатная вода, копченая морковь, консоме с печенью оленя, осетрина с шафраном, мангалица и груша на десерт. Очень понравилось!

239

Olivers loves Budapest

3 Des 2025, 07.31

ЗАМЕТИЛА ТУТ БУТЫЛОЧКУ
шикарного игристого в LIDL👌

Я очень редко хожу в супермаркеты, в основном закупаюсь на рынке. Суперы возникают, когда мне нужно сделать ужин в воскресенье или понедельник вечером, когда рынки уже тю-тю.

Вот и в этот раз я зашла в Лидл и остановилась у полки с винами. Шикарное игристое за 3299 форинтов - это большая редкость. Особенно если это игристое méthode traditionnelle из Токая с выдержкой на осадке около двух лет. Это классический брют, и хотя я больше люблю розэ с этой винодельни, за эти деньги это просто подарок (вспомним, что классическое игристое Kreinbacher или Sauska стоит в Венгрии в два раза больше)!

Вот вам пример того, что нужно знать, ЧТО и ГДЕ высматривать. Я была на этой винодельне летом, поэтому узнала драгоценность в лицо! А еще я знаю, что винный консультант Лидла - одна из лучших сомелье страны, поэтому не боюсь рассматривать там винные полки.

Вообще в последнее время у меня куча открытий с разных дегустаций, потому что я собирала осеннюю коробочку вин, которая выйдет завтра. Там роскошные бархатные вина на осень: красные, игристые и полнотелые белые. Ну и немного неожиданного хулиганства - куда ж без него!

189

Olivers loves Budapest

25 Nov 2025, 01.30

Gay history & Budapest

189

Olivers loves Budapest

25 Nov 2025, 01.30

Венгерские слова вокруг нас

185

Olivers loves Budapest

30 Okt 2025, 07.31

А еще «встречаться» 🫣

143

Olivers loves Budapest

30 Okt 2025, 07.31

У меня автомат мурчит?

137

Showing 30 of 45 posts

Loading posts...

Peringkat

Diperlukan Masuk

Ulasan Pengguna (0)

Belum ada ulasan. Jadilah yang pertama untuk membagikan pendapat Anda!

Loading reviews...

Saluran Telegram Terkait

Loading recommended channels...

Saluran Telegram Terkait

Great Audiobooks (Guide)

6.6k0

5KeK

2590

Ramadan Portal 🙏🌙

4090

LİNKE GEL

900

WNLKEY

5090

keep

3130

Jadidlar izidan

4.6k0

Loading recommended channels...