Saluran Telegram "Sascha & Deutsch

Sascha & Deutsch | Kids

Public

Perhatian : Penting untuk melakukan riset sendiri sebelum mempercayai informasi apa pun, terutama jika ada permintaan uang.

Tidak bisa bergabung? @sascha_deutsch_kids

318 Anggota

Diperbarui: March 8, 2026 at 8:41 PM

Sascha & Deutsch | Kids

Школа немецкого языка для детей от @sascha_deutsch • Занятия для детей любого возраста • Обучение через игры и творчество • Подготовка к экзаменам и школьным заданиям Записаться: saschadeutsch.com

@sascha_deutsch_kids is a growing community focused on saschadeutschcom and sascha_deutsch and related topics

Peringkat

Peringkat Global

#4016Tidak ada perubahan

Peringkat Bahasa

#10Tidak ada perubahan

Peringkat Kategori

#25Tidak ada perubahan

Pertumbuhan Pelanggan (26 Hari Terakhir)

Total: 318

Pertumbuhan 24 Jam: -1 0%

Postingan Terbaru

Sascha & Deutsch | Kids

12 Mar 2026, 10.49

📷 Photo

Немецкие young-adult книги: что читать подросткам

Хорошая YA-литература — это не просто «книжки для школьников». Это истории взросления, поиска себя, первой любви и сложных выборов, которые говорят честно и без назидания.

📎Собрали пять немецких книг, которые зацепят подростков (и взрослых тоже)⬇️

1️⃣Alles Gold — Andrej Murašov
История пятерых молодых аутсайдеров, которые живут между культурами и мечтами. Артур и Казим хотят стать рэп-звёздами, Нейла всё ещё видит кошмары боснийской войны, Дилек мечтает о свободе, а жизнь Бобби настолько безумна, что он иногда сомневается, не сон ли это. Роман о дружбе, любви, потерянности и надежде на счастье — даже когда всё идёт не по плану.

2️⃣Tschick — Wolfgang Herrndorf
Летнее путешествие двух подростков на угнанной машине. Они бегут от одиночества, безответной любви и семейных проблем, а находят необъяснимое ощущение свободы и счастья. Абсолютный бестселлер в Германии, не менее популярный, чем снятый по книге фильм «Гуд бай, Берлин!».

3️⃣Die Wolke — Gudrun Pausewang
После аварии на атомной электростанции четырнадцатилетняя Янна-Берта пытается выжить в мире, который рухнул за один день. Пронзительная антиутопия о катастрофе, потере и о том, как подросток справляется с невозможным.

4️⃣Crazy — Benjamin Lebert
«Привет, народ. Меня зовут Беньямин Леберт, мне шестнадцать лет, и я калека. Просто чтобы вы знали». Так Бенни представляется новым одноклассникам в первый день в интернате — это уже его пятая школа. Автобиографический роман о попытке закончить восьмой класс и понять, в чём вообще смысл этой штуки под названием жизнь: в романтике, в дружбе или просто в том, чтобы продолжать жить, какой бы «crazy» ни была реальность.
🟪Кстати, англицизм, ставший названием книги, был признан молодёжным https://t.me/sascha_deutsch в Германии☺️

5️⃣Blaupause — Theresia Enzensberger
Начало двадцатых годов прошлого века, молодая Луиза Шиллинг приезжает в Веймарский Баухаус. Она учится у Гропиуса и Кандинского, погружается в мечты и идеи своей эпохи. Стремительный роман о молодой женщине в водовороте жизни, конфликтах между правыми и левыми, техникой и искусством, утопией и реальностью.

Книги — это отличный способ не только прокачать немецкий, но и лучше понять культурный опыт страны, в которой мы живём — и для https://t.me/sascha_deutsch https://t.me/sascha_deutsch и для подростков, и для детей 💛

📎Делитесь в комментариях своими рецензиями и рекомендациями!​​​​​​​​​​​​​​​​⬇️

#подборки

181

Sascha & Deutsch | Kids

12 Mar 2026, 10.49

📷 Photo

Как проходят занятия с детьми в Sascha&Deutsch?☺️

Слоны и попугаи — это не только артисты цирка, но и любимые персонажи наших самых маленьких студентов💚

📎В карточках — небольшие отрывки
На них замечательный куратор https://saschadeutsch.com/ru/team/183823?utm_source=TelegramKids&utm_medium=social&utm_campaign=TelegramKids использует всё, чтобы вовлечь свою очаровательную ученицу — поднимает любимые темы, задаёт вопросы, даёт ребёнку высказаться и бережно возвращает к теме урока.

Именно так — чутко, внимательно и ответственно — проходят занятия нашего детского направления☺️

🟢Записаться ➡️ по https://saschadeutsch.com/book?utm_source=TelegramKids&utm_medium=social&utm_campaign=TelegramKids

С любовью, Sascha&Deutsch💛

Sascha & Deutsch | Kids

12 Mar 2026, 10.49

📷 Photo

Старт Карнавала: чем заняться с детьми

Завтра в Германии стартует Karneval (он же Fasching) — 12 февраля на улицы высыпят карнавальщики (Jecken), и всю неделю страна будет праздновать, наряжаться и веселиться!

Для детей карнавал — важное событие. Это возможность весь день быть кем-то другим, примерять новые роли, играть, фантазировать. И чтобы этот праздник стал ещё ярче, мы составили для вас «детскую программу» Карнавала⬇️

🟩Перед карнавалом: мастерим вместе
Самая атмосферная часть — это подготовка. Вместе с детьми можно сделать костюмы, маски, аксессуары и украшения для дома.
Например ➡️ маски из папье-маше или картона, гирлянды из цветной бумаги, яркие головные уборы с помпонами и пушистыми проволоками, музыкальные инструменты–шумелки — маракасы и барабаны.

🟩На самом празднике
Детский карнавал в Германии — давняя традиция.
Во многих городах проводятся специальные детские и школьные шествия — например, знаменитый https://www.koeln.de/karneval/umzuege/schull-und-veedelszoech-koeln/ в Кёльне, столице Карнавала.
📎На сайте администрации вашего города вы можете найти дату и форму проведения детского Карнавала, ближайшего к вам☺️

Главная радость для детей на карнавальных шествиях — это сладости, которые участники парадов бросают в толпу. Дети собирают их в специальные мешочки, и это превращается в азартную и весёлую охоту за конфетами.

Пусть наступающий карнавал станет для ваших детей тёплым и ярким воспоминанием💛

#дойче_факты

Sascha & Deutsch | Kids

12 Mar 2026, 10.49

📷 Photo

❄️❄️❄️Магия немецкого Рождества: 5 важных слов

В немецком языке есть слова, которые описывают праздничные традиции так метко, что их просто невозможно заменить.

Мы покопались в детских рождественских книгах и выбрали для вас топ-5 слов, которые передают дух праздника как нельзя лучше! Подборку, конечно, тоже для вас сделали⤴️

🟨Das Plätzchen — рождественское печенье.
В Германии Рождество невозможно представить без выпечки, Plätzchen — символ семейного уюта. Их пекут огромными порциями, украшают глазурью и дарят друзьям.

В книге “Henni Haselmaus” мышка Хенни ищет секретные ингредиенты для лучших печений в мире.

В истории “Frida, die kleine Waldhexe” подзаголовок книги прямо обещает нам Plätzchenzauber — магию печенья :)

🟨Der Wichtel — гном-помощник. Это крошечные сказочные существа, которые живут в лесах или тайком пробираются в дома. В немецкой культуре они ассоциируются с добрыми делами, но иногда и с мелкими проказами.

Встречается в “Petronella Apfelmus”, яблочная ведьма постоянно взаимодействует с этими маленькими обитателями сада.

🟨Die Schneeballschlacht — игра в снежки. Немцы обожают слова-композита (или на человеческом — длинные слова-паровозы)! Это слово буквально означает “сражение снежными шарами”. Оно передаёт всю радость от снега, когда даже взрослые не прочь подурачиться.

Вся книга “Lieselotte im Schnee” — это один большой хаос в снегу, где корова Лизелотта то и дело попадает в заснеженные переделки.

🟨Der Adventskalender — традиция, без которой не обходится ни один декабрь в Германии. Календарь с 24 окошками помогает детям (и взрослым!) считать дни до Сочельника (24 декабря), получая каждый день маленький сюрприз.

Книга “Connis bunter Adventskalender” построена на ежедневных маленьких историях, которые ведут героиню к празднику.

🟨Die Vorfreude — радость предвкушения. Это, пожалуй, самое красивое немецкое слово, означающее счастье, которое мы испытываем перед долгожданным событием. В Германии говорят: “Vorfreude ist die schönste Freude“. Ожидание радости — само по себе лучшая радость.

В книге “Das letzte Schaf” овцы чувствуют, что грядёт нечто великое, радостное и это чувство ведёт их через все приключения.

Чтобы ваш ребёнок научился читать и понимать на немецком — приходите на 💛

#подборка
#Buchzeit

Sascha & Deutsch | Kids

12 Mar 2026, 10.49

🎥 Video

Рождественский Ohrwurm

Если и есть в Германии рождественская песня, которую знают все (или почти все) — то это “In der Weihnachtsbäckerei”.

Написанная Рольфом Цуковски в 1987 году, она стала неофициальным гимном немецкого Рождества. О том, как родилась песня, и о самом авторе, можете почитать https://www.schlagerpuls.com/news/rolf-zuckowski-verraet-wie-die-weihnachtsbaeckerei-entstand-wie-er-privat-das-fest-verbringt/ :)

Но сегодня мы смотрим не классическую версию, а пародию от программы Die Sendung mit der Maus. В главной роли — Отто Ваалкес, комик, на котором выросло несколько поколений немцев.

📎Полное видео вы найдёте https://www.wdrmaus.de/filme/lieder/in_der_weihnachtsbaeckerei.php5

А мы разбираем полезную лексику из песни и сравниваем шуточную версию с оригиналом⬇️

🟣Глагол verschleppen часто используется, когда что-то куда-то задевали или унесли не туда.
Wer hat das Rezept verschleppt?
Кто утащил рецепт?

В версии Отто:
Wer hat das Rezept versteckt?
Кто спрятал рецепт?
verstecken — прятать

🟣Frei nach Schnauze — отличная разговорная идиома, значит — делать что-то без правил, на глаз, как бог на душу положит.
Frei nach Schnauze backen.
Печь на глаз.

Отто же решает:
Müssen wir's riskieren и improvisieren.

🟣В оригинале всё традиционно: Honig (мед), Nüsse (орехи) и Succade (цукаты). Отто заменяет их на: Leberwurst (ливерная колбаса), Senf (горчица) и Pomade (помада для волос), Zimt (корица). Печенье обещает быть несъедобным незабываемым.

🟣die Kleckerei — мазня, пачкотня (от глагола kleckern — капать, пачкать едой, ляпать).
Eine riesengroße Kleckerei.
Настоящий кавардак, сильный беспорядок.

➡️der Klecks — клякса, пятно.
➡️rumkleckern — неаккуратно есть или работать, оставляя капли и пятна.

В шуточной версии:
Kleckerei zur Schweinerei.
От беспорядка до свинарника.
Слово Schweinerei (свинство) немцы используют, когда беспорядок переходит все границы.

🟣Die Plätzchen stechen — вырезать печенье формочками.
Глагол stechen (колоть/протыкать) здесь используется именно для работы с формочками.


🟣Kneten — месить тесто.
Platz zum Kneten — место для замеса.

🟣Schmeiß den Ofen an! — разогревай духовку!
Разговорный вариант вместо скучного den Ofen einschalten.

🟣Verbrannt / Verkohlt — сожжено / обуглено.
Финал у обеих песен одинаковый: печенье превращается в угольки.

🟣Der Knilch / Der Knirsch — забавные слова для обозначения “паренька” или “мальца”.
В песне так называют тех, кто устраивает беспорядок.

📎Ещё больше https://t.me/sascha_deutsch
📎Что https://t.me/adventsascha

В комментариях делитесь песнями, которые не выходят из головы в Рождественский период ;)

#разбор

Sascha & Deutsch | Kids

12 Mar 2026, 10.49

📷 Photo

💛 Hallöchen, liebe Eltern!

Вы когда-нибудь замечали, с каким восторгом дети впитывают новую информацию, если она подана в игре? Мы верим, что язык — это не просто слова и правила, а живой инструмент общения, который осваивается легко, если учёба похожа на игру.

Наши занятия — это комфортная атмосфера, заботливые преподаватели и методики, которые помогают детям полюбить немецкий с первых минут💜

🧷Как мы учим?
🟣Через увлекательные игры, творчество, песни и сказки – никакой зубрёжки!
🟣В уютной, поддерживающей атмосфере – ребёнок чувствует себя уверенно и раскрепощённо.
🟣С квалифицированными педагогами, которые умеют говорить на языке детей и зажечь искру интереса к немецкому.

🧷Форматы занятий:
🟡Индивидуальные уроки – подстраиваемся под темп и интересы ребёнка.
🟡Поддержка в учёбе – помощь с домашними заданиями и подготовка к экзаменам.

Готовы попробовать?Записывайтесь https://saschadeutsch.com/ 💛

С любовью, Sascha&Deutsch☺️

251

Sascha & Deutsch | Kids

5 Mar 2026, 13.11

📎 File

🎅Wichtel и немецкий Адвент

В Германии вовсю идёт Адвент ( https://t.me/adventsascha), наполненный особыми традициями, https://t.me/sascha_deutsch и ожиданием праздника. Одним из ярких героев Vorweihnachtszeit является Wichtel (гном, или домовой-помощник).

Делимся с вами находкой — книга-адвент "Briefe von Wichtel Lykke" (Письма от гнома Люкке), интересный ресурс для изучения немецкой культуры и языка!

🟨Wichtel Lykke — это гном, который, согласно традиции, живет в доме за маленькой дверцей — Wichteltür.

🟨Книга содержит 24 письма, которые Lykke пишет детям ежедневно с 1 по 24 декабря.

Mit diesem Büchlein wollen wir Dir eine Alternative zum Adventskalender bieten. Eine Alternative, die der gesamten Familie Gemeinsamkeit und
Spaß in der Vorweihnachtszeit bescheren soll, bei der Du aber auch ein bisschen „mitspielen“ musst. Nämlich, wenn es vom 1. Dezember bis Weihnachten ums tägliche Wichtelbriefe-Vorlesen geht. Vielleicht wird Dein Kind durch die Briefe auch animiert, etwas zu sammeln, zu basteln oder zu malen. Unterstütze es dabei, der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Also, los gehtʼs!

Die Seiten sind perforiert. Trenne den Brief des jeweiligen Tages vorsichtig aus dem Buch. Falte ihn zweimal und stecke ihn in den Briefkasten. Weise Dein Kind ein paar Tage vor dem 1. Dezember darauf hin, dass es Post bekommen hat. Vielleicht geht Ihr
zusammen zum Briefkasten?

🟨Через письма Lykke дети узнают не только о немецких, но и о других рождественских традициях. Например, Lykke упоминает шведский обычай Julklapp, когда подарки бросают в открытую дверь, выкрикивая это слово.

Использование сказочных персонажей, мотивация прочитать письмо и смастерить что-то, поучаствовать в Адвенте— эффективный способ сделать процесс изучения немецкого языка более атмосферным и приближенным к реальным традициям. В общем, однозначный рекомендасьон!

Прилагаем книгу в pdf-формате⬆️

#рекомендационы

Sascha & Deutsch | Kids

18 Feb 2026, 20.39

Was soll der Nikolaus euren Eltern sagen?

Вчера праздновался https://t.me/sascha_deutsch (День Святого Николая). В Германии и других странах в этот день дети традиционно получают небольшие подарки. Но это также повод подумать о прошедшем годе и, возможно, обратиться к Николаусу с пожеланиями или просьбами.

Нам попалось видео-интервью 1986 года от BR Retro (Bayerische Rundfunk) — и это разрыв сердечка. Посмотрите, что дети того времени хотели, чтобы Николаус передал их родителям⬇️

📖 Ich sag dem Nikolaus, dass ich nicht immer mein Zimmer aufräumen soll, sondern meine Eltern.
Я скажу Николаусу, что не я всегда должен убирать свою комнату, но и мои родители.

📖Mama soll nächstes Jahr nicht mehr meinen Bruder immer bevorzugen.
Пусть мама в следующем году перестанет всегда отдавать предпочтение моему брату.

📖Ich sage dem Nikolaus, dass mein Papa meine Mama nicht beim Autofahren immer nervös machen soll.
Я скажу Николаусу, что хочу, чтобы папа больше не раздражал маму, когда она за рулём.

📖Ich würde zum Nikolaus sagen, dass ich nicht mal ein bisschen länger aufbleiben darf.
Я бы сказал Николаусу, что мне не разрешают даже чуть-чуть подольше не ложиться спать.

📖Dass meine Mami nicht so schnell mit dem Auto fahren soll.
Чтобы моя мамочка не ездила так быстро на машине.

📖Ich sag dem Nikolaus, dass meine Mutter immer nicht immer so zippt, wenn sie mir Haare kämmt.
Я скажу Николаусу, чтобы моя мама не дёргала так сильно, когда расчёсывает мне волосы.

📖Ich möchte, dass der Nikolaus meiner Mama sagt, dass sie mal wieder mehr Zeit für mich hat.
Я хочу, чтобы Николаус сказал моей маме, чтобы у неё появилось больше времени на меня.

➡️ А в нашем Адвент-календаре мы открыли уже восьмое окошко, успев https://t.me/adventsascha https://t.me/adventsascha и повосхищаться https://t.me/adventsascha

Присоединяйтесь, впереди ещё много чего interessantes💜

#дойче_факты
#разбор

Sascha & Deutsch | Kids

18 Feb 2026, 20.39

Мифы о билингвизме

Мы как-то делились с вами о том, как поддержать и не запутать ребёнка.

Сегодня же вместе с https://www.instagram.com/dortmannkids.berlin?igsh=bzF6MnBsNGp0eTc= специалистом в области нейропсихологии детского возраста, а также руководителем детского развивающего центра в Берлине Dortmannkids, развеиваем мифы о билингвизме⬆️

В https://t.me/dortmannkids наши коллеги проводят развивающие занятия для детей от 2,5 до 12 лет (начиная с игрового развития, заканчивая подготовкой к гимназии). Кроме того, здесь есть шоу и мастер классы для детей — а декабрь богат на праздники, так что успевайте сходить на новогодние представления 7, 14 или 21 декабря ;)

А за немецким, на который хочется возвращаться снова и снова — https://saschadeutsch.com/💜

#разбор

404

Sascha & Deutsch | Kids

6 Des 2025, 11.08

Детские журналы на немецком Один из эффективных способов изучения немецкого — знакомство с аутентичными материалами, адаптированными для детей: журналами, комиксами и познавательными текстами.

Они помогают ребёнку погружаться в язык через реальные темы, расширять словарный запас и воспринимать немецкий как живой и естественный инструмент общения.

Поэтому собрали для вас подборку из детских журналов, сохраняйте💜

А ещё: 🟪https://t.me/sascha_deutsch_kids/163
🟪https://t.me/sascha_deutsch_kids/66
🟪https://t.me/sascha_deutsch_kids/87

https://saschadeutsch.com/?q=%23%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8

254

Sascha & Deutsch | Kids

6 Des 2025, 11.08

☺️Мама, ich habe es geschafft!

Наша студентка Мия учится в https://t.me/sascha_deutsch/3015 и для неё немецкий сразу стал основной частью школьной программы (а до этого Мия освоила люксембургский!). 10 часов в неделю — это серьёзная нагрузка.

🧷В большом потоке информации ребёнку очень нужна возможность разобрать сложные моменты в спокойной обстановке — но ещё очень важна поддержка.

И наш https://t.me/sascha_deutsch_kids/155 (и его львёнок-помощник) как раз выступает в роли наставника, которому можно задать любой вопрос и не бояться ошибки, который поможет стать увереннее и просто поддержит в трудный момент.

В карточках — отзыв мамы и комментарий нашего куратора о занятиях с Мией⬆️

Спасибо за то, что доверяете нам быть опорой для ваших детей💜

➡️ https://saschadeutsch.com/?q=%23%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8_%D0%BE%D1%82%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D1%8B

1,230

Sascha & Deutsch | Kids

6 Des 2025, 11.08

Sascha & Deutsch — это…

Давно не делились с вами закулисьем уроков в нашей школе — исправляемся!

Занятия в Sascha & Deutsch строятся на элементах, проверенных практикой:
🧷 Аутентичные материалы — основа обучения.
Дети работают с оригинальными немецкими пособиями, карточками и играми. Это позволяет с первых занятий погружаться в живую языковую среду и усваивать реальные языковые модели.

🧷 Четкая структура каждого урока. Мы выстраиваем систему, где каждое задание имеет цель и логическое завершение.
Ребёнок видит свой прогресс и понимает, зачем выполняет то или иное упражнение.

🧷 Персональный подход и поддержка кураторов. Вова и Саша внимательно следят за прогрессом, мягко корректируют ошибки и помогают преодолеть трудности.
Не просто исправляю ошибки, но и понимаю, почему они возникли. Кому-то нужно больше времени, чтобы собраться с мыслями, кому-то — пример из игры или ассоциация. Если правило не уложилось — ищем другой способ. Через картинки, диалоги, жесты. Важно, чтобы ребёнок не зазубрил, а понял.

Каждый ребёнок уникален, и наши кураторы делают всё, чтобы заметить этот потенциал и раскрыть его в доброжелательной и комфортной атмосфере💛

➡️ https://saschadeutsch.com/

?q=%23unsere_Schule

254

Sascha & Deutsch | Kids

4 Des 2025, 11.49

🎃 Хэллоуин в Германии Да, в Германии тоже активно отмечают Хэллоуин. Костюмы, вечеринки, десерты в форме глаз, тыквенные ярмарки — всё как положено. Дети ходят по домам с требованием конфет:

Süßes oder Saures?
Сладость или гадость? (Trick or treat?)

И еще пара важных слов:

🟪 der Geist — привидение🟪 der Gruselfim — ужастик🟪die Hexe — ведьма🟪die Kerze — свеча🟪 der Kürbis — тыква🟪 das Skelett — скелет🟪 die Spinne — паук

Ну и помимо важной лексики, мы проанализировали несколько оригинальных идей и собрали подборку детских костюмов на Хэллоуин, чтобы вы могли чем-то вдохновиться. Или хотя бы понять, что ваш ребёнок точно не наденет.

➡️ воркбук, о котором шла речь в карточке.

Делитесь в комментариях, кто ваш фаворит? ;) ?q=%23%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8
?q=%23%D0%B4%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B5_%D0%BC%D0%B5%D0%BC%D1%8B

239

Sascha & Deutsch | Kids

4 Des 2025, 11.49

Учим немецкий с Коралиной Вдогонку к Хэллоуину мы подготовили для вас подарок! Тематический воркбук по культовому мультфильму Coraline💜

Перед тем как приступить к заданиям, мы рекомендуем посмотреть сам мультфильм — не только потому, что он einfach großartig, но и потому что понимание сюжета, атмосферы и лексики делает работу с заданиями гораздо эффективнее.

Внутри вас ждёт:
🟪5 авторских заданий по сюжету мультика, которые помогут развить понимание услышанного и прочитанного, активировать лексику и потренировать внимание к деталям;🟪Ответы, чтобы можно было заниматься самостоятельно и проверять себя;🟪Мини-словарь ключевой лексики из мультфильма и упражнений — для повторения и запоминания новых слов.

Мы всегда говорили и продолжаем говорить: язык нужно учить с помощью положительных ассоциаций. Любимые герои, захватывающие сюжеты и узнаваемые диалоги делают изучение языка живым, эмоциональным и мега-эффективным.

Именно так мы строим наши занятия — через язык, который хочется использовать.

Ещё больше полезных материалов, воркбуков и памяток — здесь.

https://saschadeutsch.com/ 💜

1,670

Sascha & Deutsch | Kids

29 Nov 2025, 13.36

Alles nur Märchen? Если у вас тоже есть вопросы к некоторым сказкам, эта книга просто создана для вас.

Рассказываем, почему⬇️

🟡 В книге „Alles nur Märchen? – Professor Wolfy macht den Faktencheck“ проводится фактчекинг сказок.
На страницах знакомые герои — поросята, волк, Золушка и многие другие — становятся участниками научного расследования. Волк, облачённый в белый халат и вооружённый лупой, задаётся вопросами, на которые раньше никто (мы, по крайне мере, точно) не обращал внимания. Например, в сказке про трёх поросят:
Haben Schweinchen wirklich Haare an ihrem Kinnlein?
Правда ли у поросят есть волоски на подбородке?

➰Ответ: у свиней вовсе нет подбородка — это анатомическая особенность, свойственная только людям. Более того, даже наука до сих пор не имеет точного объяснения, зачем он нам нужен.

Können Wölfe überhaupt pusten?
А волки вообще умеют дуть?

➰Ответ: волки не способны дуть. Они не могут “свистнуть” или создать направленный поток воздуха.

Nun, welches Tier könnte wirklich dein Haus wegpusten?
А какое животное могло бы на самом деле сдуть дом?

➰Ответ: киты! Они выдыхают воздух со скоростью до 720 км/ч, быстрее “Формулы-1” :)
Понятно, что сказка — на то и сказка, чтобы всякому вымыслу было где жить. Страшно представить, сколько ещё профессору Волфи пришлось бы исследовать, если бы он добрался до какого-нибудь Шрека — там и биология, и межвидовая коммуникация, и социальная психология — целая докторская.

Но ценность книги в том, что она учит вдумываться, задаваться вопросами, анализировать, критически мыслить и связывать воображение с логикой — наш однозначный рекомендасьон.

Будет интересно: 🟡https://t.me/sascha_deutsch_kids/49 и https://t.me/sascha_deutsch_kids/188 версия “Колобка”
🟡https://t.me/sascha_deutsch_kids/94 — тот самый Янош
🟡https://t.me/sascha_deutsch_kids/161 — детям о праве голоса, выбора и других важных вещах
🟡https://t.me/sascha_deutsch_kids/81 — немецкая версия вредных советов

В https://saschadeutsch.com/ каждый вопрос ребёнка важен. И мы рядом, чтобы искать ответы вместе💛

?q=%23Buchzeit
?q=%23%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D1%8B

Sascha & Deutsch | Kids

7 Nov 2025, 01.46

🎭 Розыгрыш билетов в театрВрываемся с хорошими новостями — vertreiben den Herbstblues und sorgen für gute Laune ;)

Sascha & Deutsch разыгрывает два билета в театр⬇️

🟨Спектакль “Пушкин и деньги”
🟨https://thechaika.com/ theatre, Neue Bühne Friedrichshain
🟨15 октября, 17:00

Сколько платили за одну строку “Евгения Онегина” — и мог ли поэт позволить себе роскошную жизнь? Этот живой и остроумный спектакль-диалог открывает Пушкина с неожиданной стороны: не как бронзовый памятник, а как человека с долгами, страстями, любовью к свободе и умением платить за право быть собой.Лёгкая игровая форма, юмор, актёрская энергия — всё это делает спектакль интересным и для взрослых, и для подростков.Вы уйдёте не только с улыбкой, но и с неожиданным чувством близости к Пушкину и его эпохе.

📎Продолжительность — 1 час,
для зрителей от 10 лет.

Чтобы участвовать в розыгрыше, напишите в комментариях — с кем бы вы пошли на спектакль💛

Победителя выберем случайным образом. Результаты — утром 14 октября. Viel Glück!

1,310

Sascha & Deutsch | Kids

7 Nov 2025, 01.46

Offline-Spaß
В Германии активно обсуждают идею запретить соцсети для детей до 16 лет. https://t.me/dwrussian/5551 показал: 54% жителей страны — “за” и 41% — “против”. Планируется даже создать специальную комиссию, которая займётся защитой детей и подростков в цифровом пространстве.

Такой запрет, конечно, не значит, что гаджетов в жизни детей станет меньше. Но — может стать поводом вспомнить,
что es auch ohne Social Media und Handy viel zu entdecken gibt.
Собрали 15 немецких глаголов, которые помогут рассказать,чем можно заняться offline — и при этом потренировать язык :) https://saschadeutsch.com/💜
?q=%23%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0

246

Sascha & Deutsch | Kids

7 Nov 2025, 01.46

Что значит “Aus dem Nähkästchen plaudern”?

Разбираем интересное выражение, которое буквально переводится как — болтать из шкатулки для шитья, а значит — рассказывать что-то личное, делиться секретами.

🧷 Aber warum? Раньше женщины хранили самые личные вещи — письма, фотографии, важные мелочи и украшения в своём Nähkästchen, шкатулке для шитья.

Когда они собирались вместе за рукоделием, шкатулки открывались, и за разговором раскрывались все секреты и тайные истории :)

Ach, komm schon. Plaudere aus dem Nähkästchen!

Так выражение aus dem Nähkästchen plaudern стало означать “рассказывать что-то личное, делиться тем, что обычно остаётся за закрытой крышкой”.
Ещё больше разборов:
🟪 https://t.me/sascha_deutsch_kids/148
🟪 https://t.me/sascha_deutsch_kids/88

?q=%23%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0

204

Sascha & Deutsch | Kids

7 Nov 2025, 01.46

Советы для родителей детей-билингвов: как поддержать и не запутать ребёнка
Сегодня во многих семьях дети растут в двуязычной среде. Это большой ресурс — у ребёнка больше возможностей для общения и развития. Но ещё — это большой вызов, и осваивать два языка одновременно бывает непросто.

Мы собрали несколько простых советов, которые помогут поддержать ребёнка.

🟨Возможно, среди вас есть те, чьи дети изучают русский как иностранный, или русский для них — второй (зачастую пассивный) язык.
Проголосуйте, пожалуйста, в опросе ниже — были бы вам интересны курсы русского как иностранного для детей? Это очень поможет нам разрабатывать полезные материалы и курсы для вас💛

1,590

Sascha & Deutsch | Kids

7 Nov 2025, 01.46

1,590

Sascha & Deutsch | Kids

30 Okt 2025, 02.07

Bällchen SchnellchenМы уже рассказывали про https://t.me/sascha_deutsch_kids/49 но как вам такое? Делимся интересной находкой на Flohmarkt — Bällchen Schnellchen⬇️

Was ist das? Bällchen Schnellchen — это немецкий перевод https://www.filmovyprehled.cz/cs/film/398748/micek-flicek придуманной Jan Malík в 1936 году. На немецкий язык её адаптировал Hans Richard Purschke, а оформление спектакля сделал Werner Hanelt.

В 1951 году постановка с этими героями была показана на фестивале в Берлине и пришлась зрителям по душе.

О чём история? Всё начинается с того, что в дом к дедушке и бабушке впрыгивает обычный мячик. Но, конечно же, не совсем обычный — живой. Они называют его “Bällchen Schnellchen” и воспитывают как родного ребёнка.

Однажды, уходя в город, они строго наказывают:

Sei schön artig... Nach niemandem die Tür auf!Будь умницей... Никому не открывай дверь!

Но стоит старикам уйти, как мимо пролетает коварный бумажный змей. Он заглядывает в окошко и зазывает мячик полететь с ним:

Sieh mich an, das ist aber ein schönes Bällchen!Посмотри-ка, вот это красивый мячик!

Доверчивый Bällchen открывает окно и улетает с драконом в его гнездо на высокой-превысокой телебашне. Дедушка и бабушка возвращаются, обнаруживают дом пустым и бросаются на поиски. И тут начинается самое “waaas? häää?” интересное: их путь полон встреч с разными персонажами, которые сначала кажутся суровыми:

Fort von der Pumpe, weitergehn! Es könnte sonst leicht ein Unglück geschehen! Прочь от колонки, уходите! А не то беда случится!
— ворчит деревянный бензозаправщик, у которого отвалилась нога…

Но дедушка с бабушкой помогают каждому, и в благодарность те указывают путь к Bällchen. В итоге они спасают проказника, устроив музыкальный джем-сейшн (дед на гармошке — Ziehharmonika, бабушка на барабане — Trommel), который отвлекает драконят.

В общем, что тут можно сказать. Колобок изучен на 5%… Но в отличие от русской и немецкой версии — здесь happy end. А ещё нам это очень напомнило Гуси-Лебеди.

Чтобы ваш ребёнок научился читать и понимать на немецком — приходите на индивидуальные занятия 💛А для взрослых — читать немецкую литературу в оригинале и обсуждать её в кругу единомышленников — в нашем книжном клубе.

?q=%23Buchzeit
?q=%23%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80

Sascha & Deutsch | Kids

26 Okt 2025, 02.06

Как дети учат немецкий в начальной школе в Германии? В Германии учебный год не всегда начинается 1 сентября — каждая федеральная земля устанавливает свою дату.

📎Например, в Дюссельдорфе школьники пошли учиться уже 27 августа, в Берлине занятия начнутся только 8 сентября, а в Мюнхене — и вовсе 16 сентября. Кстати, во многих землях учебный год традиционно заканчивается в четверг, а начинается во вторник.

Но независимо от даты первые недели для детей всегда наполнены новыми впечатлениями: яркие тетради, свежие учебники и первые шаги в большой мир знаний!

Мы заглянули в рабочую тетрадь по немецкому языку начальной школы и разобрали несколько заданий, чтобы показать, как именно здесь строится обучение ⤴️

Что характерно для немецких заданий?Мы выделили несколько особенностей, которые делают упражнения эффективными:
🟪Цветовое кодирование — буквы, приставки или слова выделяются цветом, что помогает ребёнку легче запоминать, удерживать внимание и быстрее находить закономерности. 🟪Картинки и ассоциации — например, четыре козы рядом со словом vier, которые подсказывают, что звук [i:] длинный. 🟪Схемы и таблицы — грамматика подаётся как логическая система: ребёнок классифицирует, распределяет, делит на части.🟪Связь с реальной жизнью — письмо другу, заполнение конверта: язык применяется в практическом контексте.
В нашей школе мы берём лучшие традиции немецкой методики, но усиливаем их современными инструментами и доказательно эффективными подходами⤵️
🟨Интерактивная платформа — вместо тетрадей ребёнок работает с карточками, картинками, мини-играми и заданиями, например, “перетащи и вставь”. 🟨Современные учебники + цифровой контент — мультимедиа, видео, аудио, онлайн-игры поддерживают вовлечённость и многоканальное восприятие.🟨CLIL-элементы (Content and Language Integrated Learning) — язык изучается параллельно с другими знаниями (например, через темы о культуре и мире вокруг).🟨Игровая педагогика — ребёнок проходит квесты и миссии, а не просто выполняет упражнения — это сохраняет интерес и мотивацию.🟨Формативное оценивание — мы отслеживаем прогресс шаг за шагом: как ребёнок говорит, читает, понимает текст — а не только “правильно/неправильно” в тестах.

https://saschadeutsch.com/book?utm_source=Telegram&utm_medium=social&utm_campaign=Telegram соединяет академическую основу немецкой школы с технологиями, которые делают процесс более гибким, увлекательным и результативным!

https://saschadeutsch.com/book?utm_source=Telegram&utm_medium=social&utm_campaign=Telegram💜

?q=%23%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80
?q=%23unsere_Schule

Sascha & Deutsch | Kids

14 Okt 2025, 01.46

Если бы герои мультфильмов знали немецкий Вы когда-нибудь задумывались, что сказали бы любимые персонажи, если бы вдруг заговорили по-немецки? Мы пофантазировали — и вот что получилось!

Скорее открывайте наши карточки, а переводы фраз ждут вас ниже⬇️🟪Ich wusste nicht, wie schön es ist, echte Freunde zu haben.Я и не знал, что иметь настоящих друзей — это так здорово.
🟪 Ich bin nicht verrückt, ich bin nur ein Optimist!
Я не сумасшедший, я просто оптимист!
🟪Erst die Banane, dann die Arbeit!
Сначала банан, потом работа!

🟪Ohne Honig kann ich nicht denken.
Без мёда я не могу думать.

🟪Abenteuer warten nicht – los geht’s!
Приключения не ждут, вперёд!

А теперь вообразите, сколько всего сможет рассказать ваш ребёнок по-немецки после занятий в https://saschadeutsch.com/

С нами язык становится https://t.me/sascha_deutsch_kids/155 а новые слова https://t.me/sascha_deutsch_kids/156 и надолго — почти так же, как любимые фразы из мультфильмов💜

https://saschadeutsch.com/?q=%23%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0
?q=%23%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0

287

Showing 23 of 23 posts

No more posts

Loading posts...

Peringkat

Diperlukan Masuk

Ulasan Pengguna (0)

Belum ada ulasan. Jadilah yang pertama untuk membagikan pendapat Anda!

Loading reviews...

Sascha & Deutsch | Kids

@sascha_deutsch_kids is a growing community focused on saschadeutschcom and sascha_deutsch and related topics

Peringkat

Peringkat Global

#4016Tidak ada perubahan

Peringkat Bahasa

#10Tidak ada perubahan

Peringkat Kategori

#25Tidak ada perubahan

Pertumbuhan Pelanggan (26 Hari Terakhir)

Total: 318

Pertumbuhan 24 Jam: -1 0%

Postingan Terbaru

Sascha & Deutsch | Kids

12 Mar 2026, 10.49

📷 Photo

Немецкие young-adult книги: что читать подросткам

Хорошая YA-литература — это не просто «книжки для школьников». Это истории взросления, поиска себя, первой любви и сложных выборов, которые говорят честно и без назидания.

📎Собрали пять немецких книг, которые зацепят подростков (и взрослых тоже)⬇️

1️⃣Alles Gold — Andrej Murašov
История пятерых молодых аутсайдеров, которые живут между культурами и мечтами. Артур и Казим хотят стать рэп-звёздами, Нейла всё ещё видит кошмары боснийской войны, Дилек мечтает о свободе, а жизнь Бобби настолько безумна, что он иногда сомневается, не сон ли это. Роман о дружбе, любви, потерянности и надежде на счастье — даже когда всё идёт не по плану.

2️⃣Tschick — Wolfgang Herrndorf
Летнее путешествие двух подростков на угнанной машине. Они бегут от одиночества, безответной любви и семейных проблем, а находят необъяснимое ощущение свободы и счастья. Абсолютный бестселлер в Германии, не менее популярный, чем снятый по книге фильм «Гуд бай, Берлин!».

3️⃣Die Wolke — Gudrun Pausewang
После аварии на атомной электростанции четырнадцатилетняя Янна-Берта пытается выжить в мире, который рухнул за один день. Пронзительная антиутопия о катастрофе, потере и о том, как подросток справляется с невозможным.

4️⃣Crazy — Benjamin Lebert
«Привет, народ. Меня зовут Беньямин Леберт, мне шестнадцать лет, и я калека. Просто чтобы вы знали». Так Бенни представляется новым одноклассникам в первый день в интернате — это уже его пятая школа. Автобиографический роман о попытке закончить восьмой класс и понять, в чём вообще смысл этой штуки под названием жизнь: в романтике, в дружбе или просто в том, чтобы продолжать жить, какой бы «crazy» ни была реальность.
🟪Кстати, англицизм, ставший названием книги, был признан молодёжным https://t.me/sascha_deutsch в Германии☺️

5️⃣Blaupause — Theresia Enzensberger
Начало двадцатых годов прошлого века, молодая Луиза Шиллинг приезжает в Веймарский Баухаус. Она учится у Гропиуса и Кандинского, погружается в мечты и идеи своей эпохи. Стремительный роман о молодой женщине в водовороте жизни, конфликтах между правыми и левыми, техникой и искусством, утопией и реальностью.

Книги — это отличный способ не только прокачать немецкий, но и лучше понять культурный опыт страны, в которой мы живём — и для https://t.me/sascha_deutsch https://t.me/sascha_deutsch и для подростков, и для детей 💛

📎Делитесь в комментариях своими рецензиями и рекомендациями!​​​​​​​​​​​​​​​​⬇️

#подборки