کانال تلگرام "Коре сарам @ Записки о корейцах"

Коре сарам @ Записки о корейцах

Public

مشاهده کانال

توجه : مهم است که قبل از اعتماد به هر اطلاعاتی، به ویژه اگر درخواست پول در میان باشد، تحقیقات خود را انجام دهید.

نمی‌توانید بپیوندید؟ @koryokanal

۹۳۱ عضو

به‌روزرسانی شده: March 13, 2026 at 8:58 AM

Коре сарам @ Записки о корейцах

История, литература, общественная жизнь русских корейцев

@koryokanal is a dedicated channel for Korean Drama with regular updates in Korean Drama

رتبه‌بندی

رتبه‌بندی جهانی

#8470

-2

رتبه‌بندی زبان

#5592

-2

رتبه‌بندی دسته‌بندی

#23بدون تغییر

رشد مشترکان (30 روز گذشته)

مجموع: 931

رشد 24 ساعت: +1 0%

آخرین پست‌ها

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۲ اسفند ۱۴۰۴، ۱۰:۵۰

📷 Photo

☦ Ушла из жизни Галина Шин

27 февраля в Ташкенте на 70-м году жизни скончалась Заслуженная артистка Узбекистана Галина Анатольевна Шин (1956-2026), одна из наиболее популярных певиц среди корейцев СНГ.

Галина Шин родилась в 1956 году в Аккурганском районе Ташкентской области. В 1975 г. окончила Омское культурно-просветительское училище. Работая солисткой ансамбля «Ченчун», в составе которого в 1977 г. стала лауреатом премии Ленинского комсомола, выдвинулась в число ведущих исполнительниц корейских эстрадных песен в Узбекистане. Являлась лауреатом международного конкурса «Апрельская весна» в Пхеньяне (КНДР) в 1989, 1991, 1992 гг. В 1991 г. основала вокально-инструментальный ансамбль «Галина Шин и группа «Инсам». В 1995-1998 гг. занималась концертной деятельностью в Республике Корея. Принимала активное участие в деятельности корейского общественного движения Республики Узбекистан.

Сегодня представители корё сарам понесли невосполнимую утрату. Галина Шин была душой, совестью и гордостью всех корейцев, проживающих на постсоветском пространстве. Выражаем глубокие соболезнования родным, близким Галины Анатольевны и всем поклонникам ее таланта и творчества. Помним, любим, скорбим.

Похороны Галины Шин пройдут 1 марта на Бектемирском кладбище г. Ташкента.

https://koryo-saram.site/ushla-iz-zhizni-galina-shin/

305

495

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۲ اسفند ۱۴۰۴، ۱۰:۵۰

📷 Photo

🕵‍♂ Герман Ким. Как французский сыщик сыграл роковую роль в моей жизни

«Корё ильбо» продолжает публикацию серии очерков профессора Германа Кима о своей юности

В фильме повторялась одна и та же сцена. Она потрясла меня, когда увидел в первый раз так, будто кто-то резко толкнул меня в грудь. Сцена: усталый детектив приходит поздно домой. Снимает пальто, аккуратно вешает, подходит к холодильнику — настоящему, белому, как шкафчик в больнице. Открывает, достаёт чашку. В чашке — кусочки шоколада. Он берет ее, идет к кровати, ложится — и ставит себе на грудь. Начинает есть эти кусочки, не торопясь, с тем странным выражением лица, когда человек одновременно наслаждается и думает. И пока он хрустит шоколадом, он мысленно распутывает преступление.

⭐️ Герман КИМ

📖 Полный текст очерка читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/german-kim-kak-franczuzskij-syshhik-sygral-rokovuyu-rol-v-moej-zhizni/

277

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۲ اسفند ۱۴۰۴، ۱۰:۵۰

📷 Photo

🌾 Пак Кен Дё — народный селекционер

Продолжаем публикацию очерков из книги «От «Ирсима» до «Хван Ман Гыма», изданной в Ташкенте к 100-летию легендарного корейского колхоза «Политотдел». Следующий очерк посвящен Пак Кен Дё — создателю знаменитого сорта риса «Кендё Политотдельский».

В 1920-е годы Пак Кен Дё с товарищами обосновались в Джелал-Тюбинской волости Ташкентского уезда, располагавшейся на территории современных Урта- и Юкоричирчикского районов Ташкентской области. Здесь же, 11 апреля 1925 года была основана сельскохозяйственная артель «Ирсим» («Единомыслие») и принят её Устав. «Ирсим» возглавил бывший рабочий Николай Ким, а секретарём партийной организации избрали Ким Сек Пома. Именно он станет сподвижником Пак Кен Дё, будет принимать самое активное участие в селекции и выведении нового сорта риса. В 1931 году артель переименовали в колхоз «Октябрь», а с 1933-го он стал носить название «Политотдел».

⭐️ Наталия ШЕК

🎖#Политотделу_100_лет

📖 Полный текст статьи читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/pak-ken-dyo-narodnyj-selekczioner/

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۲ اسفند ۱۴۰۴، ۱۰:۵۰

📎 File

📌 Газета «Российские корейцы» Февраль 2026 г.

📁 Полный архив газеты «Российские корейцы» за 1999-2026 гг. читайте на сайте «АРИРАН.РУ»:
https://www.arirang.ru/archive/rk/content.htm

380

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۲ اسفند ۱۴۰۴، ۱۰:۵۰

📷 Photo

🎓 В. Ли-Букинский. Мои года — моё богатство

В редакцию газеты «Российские корейцы» откуда-то свыше вдруг прилетела идея юбилейного интервью. Но, кто это сделает? Особенно если учесть, что юбиляр находится за тысячи километров от редакции. А главное, как показывает практика, у героев интервью, как правило, остаётся лёгкий осадок: не задали вопросов, на которые он хотел бы ответить. Мы дали Владимиру Ли-Букинскому возможность взять интервью у себя и, кажется, не ошиблись, вот что значит человек творческий до мозга костей. Читайте.

📖 Полный текст интервью читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/v-li-bukinskij-moi-goda-moyo-bogatstvo/

518

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۲ اسفند ۱۴۰۴، ۱۰:۵۰

📎 File

📌 Газета «Корейцы Узбекистана» 25 декабря 2025 г.

📁 Полный архив газеты «Корейцы Узбекистана» за 2019-2025 гг. читайте на сайте «АРИРАН.РУ»:
https://www.arirang.ru/archive/kor-uz/content.htm

358

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۲ اسفند ۱۴۰۴، ۱۰:۵۰

📷 Photo

🇷🇺 Служу России! Четыре поколения династии Пак

Военная династия. Судьба Иннокентия Пака, кажется, была предопределена задолго до рождения. Да и как иначе? Дед служил еще в русско-японскую, военным переводчиком с японского языка. Отец воевал в Великую Отечественную. Вот и он, пошел по их стопам, продолжая славные традиции офицерства. Крылатая фраза — «Есть такая профессия — Родину защищать!» — как раз, про него. И про его сына Дмитрия Пака. Военного в четвертом поколении.

⭐️ КИМ Вон Дин

📖 Полный текст статьи читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/sluzhu-otchizne-pyat-pokolenij-dinastii-pak/

486

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۲ اسفند ۱۴۰۴، ۱۰:۵۰

📷 Photo

🎥«Мосфильм» примет участие в создании южнокорейского фильма о Чхве Джэ Хёне

Председатель южнокорейской Ассоциации дружбы Корея-Россия Мун Чон Гым и продюсер «Мосфильма» Александр Литвинов подписали соглашение о совместном производстве художественного фильма «Пётр Цой», посвященного лидеру русских корейцев в Приморье и активному участнику антияпонского сопротивления Чхве Джэ Хёну. Это первый случай сотрудничества корейской кинокомпании с «Мосфильмом» с момента установления дипломатических отношений между двумя странами. Стороны планируют обсудить меры поддержки, включая съёмки, оформление декораций и подбор российских актёров.

Осенью 2025 года южнокорейская компания Morning Calm Film объявила о завершении работы над сценарием «Пётр Цой – крёстный отец Армии независимости» и начале съёмок фильма.

📖 Полный текст статьи читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/mosfilm-primet-uchastie-v-sozdanii-yuzhnokorejskogo-filma-o-chhve-dzhe-hyone/

1,020

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۲ اسفند ۱۴۰۴، ۱۰:۵۰

Эпизод 22. Писательница Виктория Цой и разговор о художественной литературе

В двадцать втором эпизоде подкаста «Человек из Корё» мы говорим с писательницей Викторией Цой о сахалинских корейцах, памяти семьи, литературе как способе понять себя и о том, как через художественное слово обретается эмпатия.

Этот разговор получился одновременно личным и общественным. Мы обсудили, как случайно начинается писательство, почему художественная литература способна объяснить историю лучше учебников, как корейские семейные ценности проявляются в постсоветской реальности, зачем писать о травматическом прошлом без морализаторства и может ли книга стать формой разговора между поколениями.

Гостья эпизода — Виктория Цой, писательница, автор романа «Когда я буду морем».
Сайт: https://koreabook.ru/
Телеграм-канал: https://t.me/tsoi_victoria
Книга: https://www.litres.ru/book/viktoriya-coy/kogda-ya-budu-morem-69339031/

00:10 — Как Виктория случайно пришла к писательству - творческие курсы и первые шаги. История сахалинских корейцев через призму художественных образов.
16:58 — Роль писателя и читателя. Откуда взялись образы и сюжеты романа "Когда я буду морем".
32:18 — Национальные особенности, психотерапия через литературу и обсуждение тем, о которых не принято говорить.
40:47 — Роль редактора в успехе книги. Попытки перевести роман на корейский язык.
54:30 — Что можно посоветовать тем, кто хотел бы попробовать себя в литературе. Важность жизненного опыта и профессиональная деятельность как источник вдохновения.
1:05:56 — О противоречиях между сахалинскими и "материковыми" корейцами. Преодоление стереотипов через понимание их исторических корней.
1:17:35 — Литературные ориентиры и как прививается любовь к чтению детям. Влияние авторитарного опыта на мышление и человеческая адаптивность к любым изменениям.
1:34:28 — Влияние творческих людей на общественное мышление и изменения в обществе. Семейные ценности, эмпатия и как проявляется любовь к близким людям.

Если у вас работает YouTube, поддержите нас лайками, подписками и комментариями там: https://www.youtube.com/watch?v=HSCPTKXezzI

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۲ اسفند ۱۴۰۴، ۱۰:۵۰

🫰 Изучаем корейский язык и погружаемся в культуру Кореи!

📱 https://t.me/kskoreanstudy
Таким, каким его хочется учить✨
Ваша будущая подружка, которая объяснит язык на пальцах и превратит хаос в структуру! Актуальная лексика, полезные лайфхаки, сленг и смешные моменты с уроков💚

📱 https://t.me/nunchi1
Атмосферный взгляд на жизнь, культуру, историю и традиции Южной Кореи 🇰🇷
Всё самое интересное в хэштегах:
#nunchi_культура
#nunchi_дорамы
#nunchi_история

📱 https://t.me/koreika
Учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

📱 https://t.me/saramkor
Канал о корё-сарам (этнических корейцах с постсоветского пространства).

📱 МАК | Masha and Korean 🇰🇷
✈️ Уютный блог о поступлении в корейский университет и изучении языка 🩷🇰🇷

📱  https://t.me/kereswpark
Комфортный канал с изучением корейского по дорама и кпоп 🤍
Научу Вас понимать носителей языка и наконец то смотреть эфиры айдолов с пониманием 😉

📱 https://t.me/aboutasia_korea
Канал о Корее от создателей Азиатского клуба. Показываем страну, глазами участников нашего сообщества, а также проводим тематические марафоны и публикуем анонсы бесплатных встреч корейского разговорного клуба.

📱 https://t.me/natainasia
Кореевед на gap-year в Азии — живу между странами, языками и культурами. учусь, путешествую, вдохновляю на любовь к жизни

📱 ☯ .
Канал сайта КОРЁ САРАМ о корейцах стран СНГ, истории, литературе и общественной деятельности.

📱 https://t.me/gogosingkorean
Корейский под реальную жизнь: поездки, концерты, переезд, учеба. С нуля и после "многолетних курсов”. За 9 уроков покажу, как говорить предложениями из 10 слов.

🗂 Все каналы в https://t.me/addlist — удобно открыть https://t.me/addlist
📱 https://t.me/Lamzik

Коре сарам @ Записки о корейцах

۱۷ اسفند ۱۴۰۴، ۲۲:۰۴

📷 Photo

📚🐈‍⬛️ FORBES: Романы для травмированных: как книги о мудрых котах и уютных прачечных завоевали мир

«Уютные» книги в сеттинге библиотек, кофеен, книжных магазинов, видеопрокатов и прачечных в последние годы обретают все большую популярность в мире. Их называют хилинг-романами, в их сюжетах присутствует мотив исцеления и примирения с реальностью, а самые известные и хорошо продающиеся образцы этого жанра написаны японскими или корейскими авторами.

Рассказываем, почему именно Восточная Азия стала поставщиком утешительных книг, какую роль в этом сыграла экономка и в чем секрет успеха простых историй о библиотеках, кофейнях и кошках.

⭐️ Ирина ХА

📖 Полный текст статьи читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/forbes-romany-dlya-travmirovannyh-kak-knigi-o-mudryh-kotah-i-uyutnyh-prachechnyh-zavoevali-mir/

354

Коре сарам @ Записки о корейцах

۱۷ اسفند ۱۴۰۴، ۲۲:۰۴

📷 Photo

☦️Настоятель Хевизского прихода отец Николай Ким (Венгрия)

Православный храм, посвящённый иконе Божией Матери «Живоносный Источник» (Fountain of Life), в венгерском городе Хевизе находился в пяти минутах от нашего отеля. Буквально через десять минут мы оглядывали церковное здание, около 12 метров высоты, украшенное асимметричными нишами с сочетанием древних и современных мотивов. Луковичный купол с золотым восьмиконечным крестом светился лучах январского солнца и казался особенно торжественным в день великого праздника Крещения Господня.

— Это ваш муж у входа?
— Да.
— Мы успели с ним познакомиться.

Отец Николай Ким так просто произнес эти слова, что я почти перестала волноваться. Знаете, все равно существует невидимая связь, когда свой видит своего.

⭐️ Нина КИМ (г. Хасселт, Бельгия), специально для сайта «КОРЁ САРАМ»

На фото: с супругом и протоиереем о. Николаем Кимом. Храм в честь иконы Божией Матери «Живоносный Источник» (г. Хевиз, Венгрия)

📖 Полный текст статьи читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/nastoyatel-hevizskogo-prihoda-otecz-nikolaj-kim-vengriya/

Коре сарам @ Записки о корейцах

۱۶ اسفند ۱۴۰۴، ۱۷:۲۷

📷 Photo

😀🐎 С Новым годом!

2026 год по лунному календарю будет годом Красной, Огненной Лошади.

Лошадь символизирует силу, упорство, энергию и независимость. Эти качества усиливает стихия огня, добавляя страсть, стремительность, амбиции и творческую энергию. Красный цвет усиливает качества Лошади, добавляя уверенности, решительности и лидерства. Сочетание знака Лошади со стихией Огня — редкое сочетание, которое повторяется раз в 60 лет. Кроме того, Лошадь наделяют благородными, свободолюбивыми, умными и трудолюбивыми чертами. Например, люди, рождённые в год Лошади, как правило, очень жизнелюбивы и общительны. Они полны энтузиазма во всём, чем занимаются, стремительно идут к цели и открыты для новых идей и часто добиваются успеха. Под влиянием Красной Лошади особенно процветают профессии, связанные с коммуникацией, лидерством, искусством, спортом, маркетингом, стартапами, шоу-бизнесом, технологиями. Для бизнесменов и предпринимателей 2026-й принесет мощный импульс роста. Лошадь не терпит рутины — значит, старые модели потребуют обновления. Новаторские решения, нестандартные форматы, новые рынки и креативные подходы окажутся залогом успеха. Это год презентаций, громких запусков, продвижения личного бренда.

⭐️ Моисей КИМ, культуролог

📖 Полный текст статьи читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/god-loshadi-2026/

Коре сарам @ Записки о корейцах

۱۵ اسفند ۱۴۰۴، ۰۳:۴۶

📷 Photo

🎨 Жанна Ни. Аксиологема «Отец — 아버지»

Посвящается 93-летию со дня рождения моего отца Владимира Николаевича НИ – Почётного работника общего образования РСФСР, Ветерана труда, Лауреата II Всесоюзного фестиваля народного творчества в РСФСР, художника, преподавателя истории и изобразительного искусства Политехнического лицея г. Хабаровска, реабилитированного, члена ассоциации художников г. Пхачжу, Республика Корея (2014-2022).

В культуре Кореи образу отца – 아버지, посвящено много произведений, среди которых, эссе трёх известных авторов: Ким Йон Тхэка «Сердце сына, сердце отца. 아들 마음, 아버지 마음», Пак Сок Хёна «Время сына и отца. 아들과 아버지의 시간», У Иль Муна «Тривиальная история. Отец. 시시한 역사, 아버지».

⭐️ Жанна НИ (Владивосток – Пхачжу)

📖 Полный текст статьи читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/aksiologema-otecz-아버지/

331

Коре сарам @ Записки о корейцах

۱۵ اسفند ۱۴۰۴، ۰۳:۴۶

📷 Photo

💔 А. Кан. Внутри и вовне (эссе)

Я закончил свою работу и смотрю в окно. Раннее утро. Светает. Первые лучи золотого солнца заливают крыши и стены алма-атинских домов. Под голубым ясным небом, на котором ни одного облачка. Я включаю радио и по удивительному — чудесному! — совпадению звучит наша любимая с Катей песня «На заре». Мы даже поставили с дочерью фильм с таким названием, правда фильм не получился. Но звучит песня. Гениальная. Вечная. Сочиненная удивительным Олегом Парастаевым.

На заре голоса зовут меня, на заре!!

Мы поем, обращаясь к солнцу, небу, океану, счастливые, что мы есть друг у друга. Даже танцуем, веселимся! Начинается новый день. Начинается новая радость. Новое Счастье. Новые откровения! И мы знаем… нет, верим, что все у нас еще впереди.

⭐️ Александр КАН

На фото: Александр Кан с дочерью Катей. Озеро Иссык-Куль. Пос. Тамга. Июль 2006 г.

📖 Полный текст эссе читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/a-kan-vnutri-i-vovne-esse/

576

Коре сарам @ Записки о корейцах

۱۵ اسفند ۱۴۰۴، ۰۳:۴۶

📷 Photo

Ну что, товарищи, книга у меня!
Огромное спасибо её издателю Дмитрию Шину.

Толстенная, аж страшно подступаться. Это когда, знаете, так долго ждал, что даже не веришь. И открывать боишься.

Прочитала введение, а потом сразу часть 8, где воспоминания современников о герое. Кое-что помню, остальное - новое. Провалилась в свой 2016, когда запоем читала и перечитывала с карандашом ЖЗЛ о Киме. Вынырнула. Отдышалась. Пока перерыв, а то сердце лопнет.

Всё-таки, как тогда, так и сейчас, не могу отделаться от чувства, что с Романа Кима списан Эраст Фандорин. Хотя давно и окольными путями я спрашивала, так ли это, но ответ был отрицательный. И всё же. Ну посудите сами!

- разведчик и раскрыватель важных тайн
- японовед и страстный японофил
- модник и записной франт
- знал и иногда скупо делился техниками синоби (ниндзя)

только Масы не хватает.

Вы скажете, я сочиняю? Ну, может... Но мы ещё поглядим. Пошла дальше читать 😊

376

Коре сарам @ Записки о корейцах

۱۴ اسفند ۱۴۰۴، ۰۴:۴۳

📷 Photo

💜 Фестиваль корейской культуры «Соллаль-2026» в Москве

28 февраля в московском культурном центре «Меридиан» пройдет Фестиваль корейской культуры «Соллаль-2026», организованный Молодёжным движением корейцев в городе Москве (директор П. Пай).

Молодежное движение корейцев в городе Москве приглашает гостей в захватывающее путешествие по традициям корейского Нового года, переосмысленным через призму современности на Фестивале корейской культуры «Соллаль 2026» 28 февраля в КЦ «Меридиан». «Соллаль 2026» — это пространство встречи прошлого, настоящего и будущего, где культурное наследие становится источником вдохновения для новых форм самовыражения.

🔹Дата: 28 февраля 2026 г.
🔹Время: 12:00-19:30
🔹Место: Культурный центр «Меридиан»
🔹Вход бесплатный по регистрации на сайте фестиваля: https://мдкм.рф/seollal

📍 https://yandex.ru/maps/org/kulturny_tsentr_meridian/1010597830?si=v1z9pzfmwfxb4treqx38b222a4

📖 Полный текст статьи читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/festival-korejskoj-kultury-sollal-2026-v-moskve/

Коре сарам @ Записки о корейцах

۱۴ اسفند ۱۴۰۴، ۰۴:۴۳

📷 Photo

🎈Юбилейный вечер в честь моего 80-летия

18 января 2026 года корейская общественность г. Алмалыка отметила 80-летие со дня рождения журналиста, общественного деятеля Владимира Ли-Букинского.

Большое спасибо всем, кто поддержал меня морально и материально, а также принял участие на торжестве! Особую благодарность выражаю своей супруге Светлане Владимировне, друзьям: Арине Владимировне Цой, Елене Николаевне Ли, Надежде Георгиевне Югай и Николаю Матвеевичу Хану за прекрасную организацию и проведение юбилейного вечера! Такое никогда не забудется!

⭐️ Владимир ЛИ-БУКИНСКИЙ, пенсионер МВД

📖 Полный текст статьи читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/v-li-bukinskij-yubilejnyj-vecher-v-chest-moego-80-letiya/

588

Коре сарам @ Записки о корейцах

۱۲ اسفند ۱۴۰۴، ۱۱:۲۴

📷 Photo

🗓 Ким Михаил Михайлович (1896-1938) — советский партийный деятель

АКРК: В рамках кампании «Календарь памяти» в феврале мы вспоминаем Кима Михаила Михайловича — партизана, руководителя, партийного работника и востоковеда, чья судьба оказалась трагически связана с репрессиями конца 1930-х годов.

Михаил Ким родился в 1896 году в корейском селении Тизинхэ на юге Приморья. Был старшим ребёнком в многодетной семье. Получив начальное образование в местной школе, он продолжил его сначала в селе Адими, а затем в учительской семинарии в Раздольном, став в итоге учителем.

В 1917 году он включился в революционную деятельность, а с победой Великой Октябрьской социалистической революции перешёл на работу в советские структуры в Никольск-Уссурийске, позднее вступил в РКП(б). Он также принимал активное участие в национально-освободительной борьбе, занимаясь подготовкой мероприятий к годовщине начала Первомартовского движения и выступал с яркими речами, подчеркивающими несостоятельность Версальской системы.

📖 Полный текст статьи читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/kim-mihail-mihajlovich-1896-193/

Коре сарам @ Записки о корейцах

۱۱ اسفند ۱۴۰۴، ۱۲:۱۲

Эпизод 21. Самульнорист Александр Пак и разговор о корейских барабанах

В двадцать первом эпизоде подкаста «Человек из Корё» мы говорим о самульнори — корейском традиционном барабанном искусстве, его истоках, философии и судьбе за пределами Кореи. Это разговор не только о музыке, но и о телесной памяти, дисциплине, шаманских корнях музыкальной традиции и о том, как древняя традиция прижилась и получила новую жизнь в Казахстане, России и других странах СНГ.

Гость эпизода — Александр Пак, руководитель направления корейских традиционных барабанов арт-студии Namson Family, один из ключевых популяризаторов самульнори на постсоветском пространстве. Мы поговорили о его пути в самульнори, обучении у мастеров в Южной Корее, жёсткой системе ученичества, о связи самульнори с шаманизмом и состояниями транса, о роли волонтёров и диаспоры в распространении жанра, а также о том, как сегодня можно прийти в это искусство с нуля.

00:10 — Введение. Что такое самульнори, истоки жанра и значение пунмуль - корейской крестьянской народной музыки
09:14 — Личный путь Александра Пака - первое знакомство с корейскими барабанами, Корейский театр и обучение основам
20:51 — Обучение в школе И Кван Су, одного из создателей жанра самульнори, дисциплина и искусственный "естественный отбор"
40:43 — Роль самульнори в Южной Корее. Как корейские барабаны присутствовали в жизни Корейского театра в советские времена
49:55 — "Музыкальная память крови" и эффект живых выступлений
56:20 — Как самульнори распространялся в странах СНГ, необычное хобби как отдушина и способ узнать корейскую культуру лучше.
1:09:15 — Как можно начать заниматься корейскими барабанами? Влияние самульнори на современную культуру и K-POP. Как устроены занятия в студии Namson Family. Как можно монетизировать такое хобби как корейское традиционное искусство?
1:25:00 — Методика тренировки учеников, жесткость или жестокость? Хобби как способ самовыражения и обретения себя.

Если у вас есть доступ к YouTube, поддержите нас комментариями, лайками и подпиской там: https://www.youtube.com/watch?v=VYhHKAnzPMs

Коре сарам @ Записки о корейцах

۱۰ اسفند ۱۴۰۴، ۱۰:۲۲

📷 Photo

☃️ Рефрижератор Капитона Хвана

В приморском краеведческом сборнике «Лики времени» вышла статья историка и краеведа Ольги Борисовны Лынши, посвящённая необычному в Уссурийске строению — рефрижератору, построенному в городе в начале ХХ века. Одним из его владельцев был известный уссурийский предприниматель Капитон Хван, участник национально-освободительного движения за независимость Кореи и сподвижник Петра Семёновича Цоя. Здание сохранилось до наших дней и находится прямо при въезде в центральную часть города, на пересечении улиц Сибирцева и Вейса.

В Никольск-Уссурийске Капитон Николаевич Хван был успешным предпринимателем. Он занимался оптовыми поставками мяса для военного ведомства, зерна, сои и других продуктов, в результате чего заработал капитал. В 1911-1916 гг. Хван состоял в правлении Никольск-Уссурийского Общества Взаимного кредита, членами которого являлись крупные никольские предприниматели. Капитон Николаевич занимался общественной деятельностью, он был гласным городской думы. В революционные 1917-1919 годы представлял в Никольск-Уссурийской городской думе прогрессивно-беспартийный блок.

⭐️ Ольга ЛЫНША (г. Уссурийск)

📖 Полный текст статьи читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/refrizherator-kapitona-hvana/

Коре сарам @ Записки о корейцах

۷ اسفند ۱۴۰۴، ۲۰:۲۰

📷 Photo

❄️🍑 Зима в Узбекистане

Зима в далёком детстве
Здесь в родном Узбекистане,
Была совсем-совсем другая.
Помню, что даже в декабре
Купались в речке мы,
На краю села Саид.

Природа как-то изменилась.
А сегодня ранним утром
Смотрю в окошко, вижу,
Как мохнатые снежинки,
Кружась, ложатся на ветки
Дерева огромного у дома.

Пушистый снег запорошил
Всю детскую площадку тоже
Во дворе большого дома.
Это значит, что сегодня будет
Праздник у детворы.
Ура! Ура-а!! Ура-а-а!!!

⭐️ Владимир ЛИ-БУКИНСКИЙ

Алмалык, 4 февраля 2026 г.

https://koryo-saram.site/v-li-bukinskij-zima-v-uzbekistane/

609

Коре сарам @ Записки о корейцах

۷ اسفند ۱۴۰۴، ۲۰:۲۰

📎 File

📌 Газета «Корейцы Узбекистана» 4 декабря 2025 г.

📁 Полный архив газеты «Корейцы Узбекистана» за 2019-2025 гг. читайте на сайте «АРИРАН.РУ»:
https://www.arirang.ru/archive/kor-uz/content.htm

332

Коре сарам @ Записки о корейцах

۶ اسفند ۱۴۰۴، ۰۶:۲۷

🏺Как москвичка Елена Ким создает шедевры корейской керамики эпохи Чосон

Елена Ким — московская кореянка с сахалинскими корнями. В своей уютной мастерской она создает произведения традиционного корейского искусства, которые уходят корнями в эпоху средневекового королевства Чосон. Мы поговорили о том, с чего начинался творческий путь Елены к корейскому прикладному искусству, в чем отличие техники керамики пунчхон, а также о том, как владение традиционным ремеслом в современном мире позволяет восстановить утраченную культурную память.

— Моя мечта — чтобы корейская керамика пунчхон стала узнаваемой в России, — говорит Елена. — Это одна из причин, почему я занимаюсь тем, чем занимаюсь. Чтобы при взгляде на корейскую керамику люди узнавали ее, и у них была история, связанная с ней. Чтобы она стала еще одним мостом, который соединяет людей в России и Корее.

⭐️ Инна ЦАЙ (г. Санкт-Петербург)

📖 Полный текст интервью читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/elena-kim-moya-mechta-chtoby-korejskaya-keramika-punchhon-stala-uznavaemoj-v-rossii

640

Коре сарам @ Записки о корейцах

۶ اسفند ۱۴۰۴، ۰۶:۲۷

📌 Газета «Корейцы Узбекистана» 6 ноября — 20 ноября 2025 г.

🔺Опубликованы номера газеты «Корейцы Узбекистана» за 6 ноября и 20 ноября 2025 г.
https://koryo-saram.site/gazeta-korejczy-uzbekistana-6-noyabrya-20-noyabrya-2025-g/

📁 Полный архив газеты «Корейцы Узбекистана» за 2019-2025 гг. читайте на сайте «АРИРАН.РУ»:
https://www.arirang.ru/archive/kor-uz/content.htm

471

Коре сарам @ Записки о корейцах

۴ اسفند ۱۴۰۴، ۲۳:۳۵

Вот и я получил эту книгу и... Она мне очень нравится. Содержание у нее разнообразное, неоднозначное и порой противоречивое - как минимум потому, что таков был ее герой.
А вот полиграфическое исполнение приводит в состояние, близкое, если не в к восторгу, то к умиротворенному удовлетворению...
Да, это кирпич. Больше килограмма весом и немалого формата.
Но, боги, это красивый кирпич!

463

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۹ بهمن ۱۴۰۴، ۰۱:۱۹

Эпизод 20. Историк Дмитрий Шин и генеалогия корё-сарам

В двадцатом эпизоде подкаста «Человек из Корё» мы вместе с историком-архивистом Дмитрий Шин говорим о корейской генеалогии — одной из самых сложных и болезненных тем для корё-сарам. Этот разговор о возвращении утраченной памяти, несохранившихся родословных книгах и о том, как искать следы рода там, где, кажется, ничего не сохранилось. Мы поговорили о том, как архивы могут помочь в восстановлении родословной, почему в генеалогии всегда присутствует фактор везения, как сохраняется память о предках в Южной Корее, о поях (бонах, понах) - корейских кланах внутри одной фамилии, и о многом другом.

Гость эпизода — Дмитрий Шин, историк корё-сарам, архивист, главный редактор сайта «Ариран» ( https://www.arirang.ru/), сайта «Корё сарам. Записки о корейцах» ( https://www.koryo-saram.site/), автор книг «Советские корейцы на фронтах Великой Отечественной войны 1941–1945 гг.» и «Советские корейцы — Герои Социалистического труда», администратор телеграм-канала «Корё-Сарам» https://t.me/saramkor

Связаться с Дмитрием можно по адресу: [email protected]

00:10 — Сложности с генеалогией у корё-сарам, семейные легенды, сложности с документами.
16:40 — Родословная книга чокпо (족보) и как обстоят дела с ней у корё-сарам и корейцев в Южной Корее. Комбинаторика корейских имен и как выбирались имена.
34:34 — Какую информацию по своей родословной реалистично восстановить в пост-советских архивах и органах ЗАГС?
58:04 — Как восстанавливать биографии. Опыт Дмитрия при работе над книгами о корейцах - ветеранах Великой Отечественной войны и Героях Социалистического труда. Поиск в архивах прессы и других материалах.
1:13:56 — Поездка в Южную Корею в поисках следов предков. Ассоциации поев (понов) и поиски родных имен в их родословных.
1:30:28 — Популярные и редкие пои (поны). Как появляются новые пои (поны). Сад корней (뿌리공원) в Тэджоне - уникальное место, посвященное корейским фамилиям и поям (понам).
1:51:11 — Гордость за предков или использование их статуса в личных целях? Уважение к истории семьи и ее сохранение.
2:04:37 — Личные поиски следов предков Дмитрия Шина. Время собирать камни.

Если у вас есть доступ к YouTube, поддержите нас комментариями, лайками и подпиской там: https://www.youtube.com/watch?v=vp-BoH8Z820

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۷ بهمن ۱۴۰۴، ۲۰:۲۰

🥷 В Москве вышел сборник документов, посвящённый советскому разведчику и писателю Роману Киму

Необычная история создания этой книги началась с https://t.me/saramkor именно в нашем телеграм-канале. Тогда, в октябре 2023 года, писатель и журналист Александр Куланов, главный биограф Романа Кима, предложил рукопись этой книги для публикации Институту востоковедения РАН и получил предложение, от которого, увы, он смог отказаться. А именно: академический институт предложил выпустить книгу о Киме, сократив её в 3 (!) раза и издав тиражом … 5 (!) экземпляров.

Справедливости ради надо заметить, что в Институте востоковедения все-таки издали этот сборник, но, как и обещали, две трети текста в книгу не вошли.

Но мир, как известно, не без добрых людей, особенно, если это наши подписчики. И вот, благодаря инициативе и финансовой поддержке кинопродюсера и документалиста Валентины Ким (Пак) и нашим совместным усилиям, спустя два года, эта книга всё-таки увидела свет и вышла в Москве в полном издании, без сокращений, с фотовкладками и объёмом 624 страницы. Всем поклонникам творчества и биографии Романа Кима сделан шикарный подарок, достойный памяти этого удивительного и легендарного человека. Поздравляем всех нас с этим событием, отдельные слова благодарности автору-составителю Александру Куланову и Валентине Ким. Без вас этой книги бы не было.

Распространением занимается самостоятельно. Приобрести книгу можно у нас, написав сообщение в телеграм https://t.me/DmitryS495 или на почту [email protected]. Стоимость 1 экземпляра составляет 1500 руб., доставка оплачивается отдельно. Приятного чтения! 😊

⭐️ Дмитрий ШИН

https://koryo-saram.site/roman-kim-biografiya-dokumenty-tvorcheskoe-nasledie/

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۶ بهمن ۱۴۰۴، ۰۵:۰۹

🇷🇺🫶🇰🇷 «Вижу сны на русском»: Татьяна Сим из Омска о российских корейцах и дружбе с Сеулом

Заместитель председателя Омского отделения ООК Татьяна Сим дала интервью газете «Вечерний Омск»:

– В Омске Общероссийское объединение корейцев возглавляет ваш супруг Александр Ким. Эта фамилия распространённая и, наверняка, красиво переводится?

– Вы правы, она встречается часто в Корее. А вот Сим, напротив, редко. В Республике Корея есть город, в котором живёт много Симов. Если я поеду туда, то меня примут за родственника. Знаю о фестивалях, посвященных Симам. Ким с корейского переводится как «золото», а Сим – «сердце, душа». И действительно, Симы – люди очень душевные, мягкие, добрые. А фамилии у нас с супругом разные, потому что у женщин в Корее не принято её менять после свадьбы.

📖 Полный текст интервью читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/vizhu-sny-na-russkom-tatyana-sim-iz-omska-rasskazala-o-rossijskih-korejczah-i-druzhbe-s-seulom/

359

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۴ بهمن ۱۴۰۴، ۰۴:۵۰

📚 Монография Жанны Сон о корейцах в СССР в 1920-1930-х годах переведена на английский язык

В декабре 2025 г. в международном академическом издательстве BRILL (Нидерланды) вышла монография к.и.н. Ж.Г. Сон «The Russian Koreans in the 1920s and 1930s. An Ethnic Community in the Face of Soviet Power / Российские корейцы в 1920-1930х годах. Этническая община перед лицом советской власти» на английском языке.

Представленная книга является переводом монографии https://t.me/saramkor, изданной в Москве в 2013 году.

Публикуем отзыв на издание профессора Норвежского университета (г. Осло) В.М. Тихонова:

«С радостью сообщаю общественности, что одна из важнейших книг корееведения 2010-х годов в России, шедевр Жанны Григорьевны Сон о советских корейцах и сталинских чистках против них, теперь доступна на английском языке. В настоящее время это основное исследование по советско-корейской истории до 1937 года».

📖 Полный текст статьи читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/monografiya-zhanny-son-o-korejczah-v-sssr-v-1920-1930-h-godah-perevedena-na-anglijskij-yazyk/

373

Showing 30 of 73 posts

Loading posts...

رتبه‌بندی

ورود لازم است

نظرات کاربران (0)

هنوز هیچ نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که نظر خود را به اشتراک می‌گذارید!

Loading reviews...

Коре сарам @ Записки о корейцах

История, литература, общественная жизнь русских корейцев

@koryokanal is a dedicated channel for Korean Drama with regular updates in Korean Drama

رتبه‌بندی

رتبه‌بندی جهانی

#8470

-2

رتبه‌بندی زبان

#5592

-2

رتبه‌بندی دسته‌بندی

#23بدون تغییر

رشد مشترکان (30 روز گذشته)

مجموع: 931

رشد 24 ساعت: +1 0%

آخرین پست‌ها

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۲ اسفند ۱۴۰۴، ۱۰:۵۰

📷 Photo

☦ Ушла из жизни Галина Шин

27 февраля в Ташкенте на 70-м году жизни скончалась Заслуженная артистка Узбекистана Галина Анатольевна Шин (1956-2026), одна из наиболее популярных певиц среди корейцев СНГ.

Галина Шин родилась в 1956 году в Аккурганском районе Ташкентской области. В 1975 г. окончила Омское культурно-просветительское училище. Работая солисткой ансамбля «Ченчун», в составе которого в 1977 г. стала лауреатом премии Ленинского комсомола, выдвинулась в число ведущих исполнительниц корейских эстрадных песен в Узбекистане. Являлась лауреатом международного конкурса «Апрельская весна» в Пхеньяне (КНДР) в 1989, 1991, 1992 гг. В 1991 г. основала вокально-инструментальный ансамбль «Галина Шин и группа «Инсам». В 1995-1998 гг. занималась концертной деятельностью в Республике Корея. Принимала активное участие в деятельности корейского общественного движения Республики Узбекистан.

Сегодня представители корё сарам понесли невосполнимую утрату. Галина Шин была душой, совестью и гордостью всех корейцев, проживающих на постсоветском пространстве. Выражаем глубокие соболезнования родным, близким Галины Анатольевны и всем поклонникам ее таланта и творчества. Помним, любим, скорбим.

Похороны Галины Шин пройдут 1 марта на Бектемирском кладбище г. Ташкента.

https://koryo-saram.site/ushla-iz-zhizni-galina-shin/

305

495

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۲ اسفند ۱۴۰۴، ۱۰:۵۰

📷 Photo

🕵‍♂ Герман Ким. Как французский сыщик сыграл роковую роль в моей жизни

«Корё ильбо» продолжает публикацию серии очерков профессора Германа Кима о своей юности

В фильме повторялась одна и та же сцена. Она потрясла меня, когда увидел в первый раз так, будто кто-то резко толкнул меня в грудь. Сцена: усталый детектив приходит поздно домой. Снимает пальто, аккуратно вешает, подходит к холодильнику — настоящему, белому, как шкафчик в больнице. Открывает, достаёт чашку. В чашке — кусочки шоколада. Он берет ее, идет к кровати, ложится — и ставит себе на грудь. Начинает есть эти кусочки, не торопясь, с тем странным выражением лица, когда человек одновременно наслаждается и думает. И пока он хрустит шоколадом, он мысленно распутывает преступление.

⭐️ Герман КИМ

📖 Полный текст очерка читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/german-kim-kak-franczuzskij-syshhik-sygral-rokovuyu-rol-v-moej-zhizni/

277

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۲ اسفند ۱۴۰۴، ۱۰:۵۰

📷 Photo

🌾 Пак Кен Дё — народный селекционер

Продолжаем публикацию очерков из книги «От «Ирсима» до «Хван Ман Гыма», изданной в Ташкенте к 100-летию легендарного корейского колхоза «Политотдел». Следующий очерк посвящен Пак Кен Дё — создателю знаменитого сорта риса «Кендё Политотдельский».

В 1920-е годы Пак Кен Дё с товарищами обосновались в Джелал-Тюбинской волости Ташкентского уезда, располагавшейся на территории современных Урта- и Юкоричирчикского районов Ташкентской области. Здесь же, 11 апреля 1925 года была основана сельскохозяйственная артель «Ирсим» («Единомыслие») и принят её Устав. «Ирсим» возглавил бывший рабочий Николай Ким, а секретарём партийной организации избрали Ким Сек Пома. Именно он станет сподвижником Пак Кен Дё, будет принимать самое активное участие в селекции и выведении нового сорта риса. В 1931 году артель переименовали в колхоз «Октябрь», а с 1933-го он стал носить название «Политотдел».

⭐️ Наталия ШЕК

🎖#Политотделу_100_лет

📖 Полный текст статьи читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/pak-ken-dyo-narodnyj-selekczioner/

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۲ اسفند ۱۴۰۴، ۱۰:۵۰

📎 File

📌 Газета «Российские корейцы» Февраль 2026 г.

📁 Полный архив газеты «Российские корейцы» за 1999-2026 гг. читайте на сайте «АРИРАН.РУ»:
https://www.arirang.ru/archive/rk/content.htm

380

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۲ اسفند ۱۴۰۴، ۱۰:۵۰

📷 Photo

🎓 В. Ли-Букинский. Мои года — моё богатство

В редакцию газеты «Российские корейцы» откуда-то свыше вдруг прилетела идея юбилейного интервью. Но, кто это сделает? Особенно если учесть, что юбиляр находится за тысячи километров от редакции. А главное, как показывает практика, у героев интервью, как правило, остаётся лёгкий осадок: не задали вопросов, на которые он хотел бы ответить. Мы дали Владимиру Ли-Букинскому возможность взять интервью у себя и, кажется, не ошиблись, вот что значит человек творческий до мозга костей. Читайте.

📖 Полный текст интервью читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/v-li-bukinskij-moi-goda-moyo-bogatstvo/

518

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۲ اسفند ۱۴۰۴، ۱۰:۵۰

📎 File

📌 Газета «Корейцы Узбекистана» 25 декабря 2025 г.

📁 Полный архив газеты «Корейцы Узбекистана» за 2019-2025 гг. читайте на сайте «АРИРАН.РУ»:
https://www.arirang.ru/archive/kor-uz/content.htm

358

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۲ اسفند ۱۴۰۴، ۱۰:۵۰

📷 Photo

🇷🇺 Служу России! Четыре поколения династии Пак

Военная династия. Судьба Иннокентия Пака, кажется, была предопределена задолго до рождения. Да и как иначе? Дед служил еще в русско-японскую, военным переводчиком с японского языка. Отец воевал в Великую Отечественную. Вот и он, пошел по их стопам, продолжая славные традиции офицерства. Крылатая фраза — «Есть такая профессия — Родину защищать!» — как раз, про него. И про его сына Дмитрия Пака. Военного в четвертом поколении.

⭐️ КИМ Вон Дин

📖 Полный текст статьи читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/sluzhu-otchizne-pyat-pokolenij-dinastii-pak/

486

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۲ اسفند ۱۴۰۴، ۱۰:۵۰

📷 Photo

🎥«Мосфильм» примет участие в создании южнокорейского фильма о Чхве Джэ Хёне

Председатель южнокорейской Ассоциации дружбы Корея-Россия Мун Чон Гым и продюсер «Мосфильма» Александр Литвинов подписали соглашение о совместном производстве художественного фильма «Пётр Цой», посвященного лидеру русских корейцев в Приморье и активному участнику антияпонского сопротивления Чхве Джэ Хёну. Это первый случай сотрудничества корейской кинокомпании с «Мосфильмом» с момента установления дипломатических отношений между двумя странами. Стороны планируют обсудить меры поддержки, включая съёмки, оформление декораций и подбор российских актёров.

Осенью 2025 года южнокорейская компания Morning Calm Film объявила о завершении работы над сценарием «Пётр Цой – крёстный отец Армии независимости» и начале съёмок фильма.

📖 Полный текст статьи читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/mosfilm-primet-uchastie-v-sozdanii-yuzhnokorejskogo-filma-o-chhve-dzhe-hyone/

1,020

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۲ اسفند ۱۴۰۴، ۱۰:۵۰

Эпизод 22. Писательница Виктория Цой и разговор о художественной литературе

В двадцать втором эпизоде подкаста «Человек из Корё» мы говорим с писательницей Викторией Цой о сахалинских корейцах, памяти семьи, литературе как способе понять себя и о том, как через художественное слово обретается эмпатия.

Этот разговор получился одновременно личным и общественным. Мы обсудили, как случайно начинается писательство, почему художественная литература способна объяснить историю лучше учебников, как корейские семейные ценности проявляются в постсоветской реальности, зачем писать о травматическом прошлом без морализаторства и может ли книга стать формой разговора между поколениями.

Гостья эпизода — Виктория Цой, писательница, автор романа «Когда я буду морем».
Сайт: https://koreabook.ru/
Телеграм-канал: https://t.me/tsoi_victoria
Книга: https://www.litres.ru/book/viktoriya-coy/kogda-ya-budu-morem-69339031/

00:10 — Как Виктория случайно пришла к писательству - творческие курсы и первые шаги. История сахалинских корейцев через призму художественных образов.
16:58 — Роль писателя и читателя. Откуда взялись образы и сюжеты романа "Когда я буду морем".
32:18 — Национальные особенности, психотерапия через литературу и обсуждение тем, о которых не принято говорить.
40:47 — Роль редактора в успехе книги. Попытки перевести роман на корейский язык.
54:30 — Что можно посоветовать тем, кто хотел бы попробовать себя в литературе. Важность жизненного опыта и профессиональная деятельность как источник вдохновения.
1:05:56 — О противоречиях между сахалинскими и "материковыми" корейцами. Преодоление стереотипов через понимание их исторических корней.
1:17:35 — Литературные ориентиры и как прививается любовь к чтению детям. Влияние авторитарного опыта на мышление и человеческая адаптивность к любым изменениям.
1:34:28 — Влияние творческих людей на общественное мышление и изменения в обществе. Семейные ценности, эмпатия и как проявляется любовь к близким людям.

Если у вас работает YouTube, поддержите нас лайками, подписками и комментариями там: https://www.youtube.com/watch?v=HSCPTKXezzI

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۲ اسفند ۱۴۰۴، ۱۰:۵۰

🫰 Изучаем корейский язык и погружаемся в культуру Кореи!

📱 https://t.me/kskoreanstudy
Таким, каким его хочется учить✨
Ваша будущая подружка, которая объяснит язык на пальцах и превратит хаос в структуру! Актуальная лексика, полезные лайфхаки, сленг и смешные моменты с уроков💚

📱 https://t.me/nunchi1
Атмосферный взгляд на жизнь, культуру, историю и традиции Южной Кореи 🇰🇷
Всё самое интересное в хэштегах:
#nunchi_культура
#nunchi_дорамы
#nunchi_история

📱 https://t.me/koreika
Учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

📱 https://t.me/saramkor
Канал о корё-сарам (этнических корейцах с постсоветского пространства).

📱 МАК | Masha and Korean 🇰🇷
✈️ Уютный блог о поступлении в корейский университет и изучении языка 🩷🇰🇷

📱  https://t.me/kereswpark
Комфортный канал с изучением корейского по дорама и кпоп 🤍
Научу Вас понимать носителей языка и наконец то смотреть эфиры айдолов с пониманием 😉

📱 https://t.me/aboutasia_korea
Канал о Корее от создателей Азиатского клуба. Показываем страну, глазами участников нашего сообщества, а также проводим тематические марафоны и публикуем анонсы бесплатных встреч корейского разговорного клуба.

📱 https://t.me/natainasia
Кореевед на gap-year в Азии — живу между странами, языками и культурами. учусь, путешествую, вдохновляю на любовь к жизни

📱 ☯ .
Канал сайта КОРЁ САРАМ о корейцах стран СНГ, истории, литературе и общественной деятельности.

📱 https://t.me/gogosingkorean
Корейский под реальную жизнь: поездки, концерты, переезд, учеба. С нуля и после "многолетних курсов”. За 9 уроков покажу, как говорить предложениями из 10 слов.

🗂 Все каналы в https://t.me/addlist — удобно открыть https://t.me/addlist
📱 https://t.me/Lamzik

Коре сарам @ Записки о корейцах

۱۷ اسفند ۱۴۰۴، ۲۲:۰۴

📷 Photo

📚🐈‍⬛️ FORBES: Романы для травмированных: как книги о мудрых котах и уютных прачечных завоевали мир

«Уютные» книги в сеттинге библиотек, кофеен, книжных магазинов, видеопрокатов и прачечных в последние годы обретают все большую популярность в мире. Их называют хилинг-романами, в их сюжетах присутствует мотив исцеления и примирения с реальностью, а самые известные и хорошо продающиеся образцы этого жанра написаны японскими или корейскими авторами.

Рассказываем, почему именно Восточная Азия стала поставщиком утешительных книг, какую роль в этом сыграла экономка и в чем секрет успеха простых историй о библиотеках, кофейнях и кошках.

⭐️ Ирина ХА

📖 Полный текст статьи читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/forbes-romany-dlya-travmirovannyh-kak-knigi-o-mudryh-kotah-i-uyutnyh-prachechnyh-zavoevali-mir/

354

Коре сарам @ Записки о корейцах

۱۷ اسفند ۱۴۰۴، ۲۲:۰۴

📷 Photo

☦️Настоятель Хевизского прихода отец Николай Ким (Венгрия)

Православный храм, посвящённый иконе Божией Матери «Живоносный Источник» (Fountain of Life), в венгерском городе Хевизе находился в пяти минутах от нашего отеля. Буквально через десять минут мы оглядывали церковное здание, около 12 метров высоты, украшенное асимметричными нишами с сочетанием древних и современных мотивов. Луковичный купол с золотым восьмиконечным крестом светился лучах январского солнца и казался особенно торжественным в день великого праздника Крещения Господня.

— Это ваш муж у входа?
— Да.
— Мы успели с ним познакомиться.

Отец Николай Ким так просто произнес эти слова, что я почти перестала волноваться. Знаете, все равно существует невидимая связь, когда свой видит своего.

⭐️ Нина КИМ (г. Хасселт, Бельгия), специально для сайта «КОРЁ САРАМ»

На фото: с супругом и протоиереем о. Николаем Кимом. Храм в честь иконы Божией Матери «Живоносный Источник» (г. Хевиз, Венгрия)

📖 Полный текст статьи читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/nastoyatel-hevizskogo-prihoda-otecz-nikolaj-kim-vengriya/

Коре сарам @ Записки о корейцах

۱۶ اسفند ۱۴۰۴، ۱۷:۲۷

📷 Photo

😀🐎 С Новым годом!

2026 год по лунному календарю будет годом Красной, Огненной Лошади.

Лошадь символизирует силу, упорство, энергию и независимость. Эти качества усиливает стихия огня, добавляя страсть, стремительность, амбиции и творческую энергию. Красный цвет усиливает качества Лошади, добавляя уверенности, решительности и лидерства. Сочетание знака Лошади со стихией Огня — редкое сочетание, которое повторяется раз в 60 лет. Кроме того, Лошадь наделяют благородными, свободолюбивыми, умными и трудолюбивыми чертами. Например, люди, рождённые в год Лошади, как правило, очень жизнелюбивы и общительны. Они полны энтузиазма во всём, чем занимаются, стремительно идут к цели и открыты для новых идей и часто добиваются успеха. Под влиянием Красной Лошади особенно процветают профессии, связанные с коммуникацией, лидерством, искусством, спортом, маркетингом, стартапами, шоу-бизнесом, технологиями. Для бизнесменов и предпринимателей 2026-й принесет мощный импульс роста. Лошадь не терпит рутины — значит, старые модели потребуют обновления. Новаторские решения, нестандартные форматы, новые рынки и креативные подходы окажутся залогом успеха. Это год презентаций, громких запусков, продвижения личного бренда.

⭐️ Моисей КИМ, культуролог

📖 Полный текст статьи читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/god-loshadi-2026/

Коре сарам @ Записки о корейцах

۱۵ اسفند ۱۴۰۴، ۰۳:۴۶

📷 Photo

🎨 Жанна Ни. Аксиологема «Отец — 아버지»

Посвящается 93-летию со дня рождения моего отца Владимира Николаевича НИ – Почётного работника общего образования РСФСР, Ветерана труда, Лауреата II Всесоюзного фестиваля народного творчества в РСФСР, художника, преподавателя истории и изобразительного искусства Политехнического лицея г. Хабаровска, реабилитированного, члена ассоциации художников г. Пхачжу, Республика Корея (2014-2022).

В культуре Кореи образу отца – 아버지, посвящено много произведений, среди которых, эссе трёх известных авторов: Ким Йон Тхэка «Сердце сына, сердце отца. 아들 마음, 아버지 마음», Пак Сок Хёна «Время сына и отца. 아들과 아버지의 시간», У Иль Муна «Тривиальная история. Отец. 시시한 역사, 아버지».

⭐️ Жанна НИ (Владивосток – Пхачжу)

📖 Полный текст статьи читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/aksiologema-otecz-아버지/

331

Коре сарам @ Записки о корейцах

۱۵ اسفند ۱۴۰۴، ۰۳:۴۶

📷 Photo

💔 А. Кан. Внутри и вовне (эссе)

Я закончил свою работу и смотрю в окно. Раннее утро. Светает. Первые лучи золотого солнца заливают крыши и стены алма-атинских домов. Под голубым ясным небом, на котором ни одного облачка. Я включаю радио и по удивительному — чудесному! — совпадению звучит наша любимая с Катей песня «На заре». Мы даже поставили с дочерью фильм с таким названием, правда фильм не получился. Но звучит песня. Гениальная. Вечная. Сочиненная удивительным Олегом Парастаевым.

На заре голоса зовут меня, на заре!!

Мы поем, обращаясь к солнцу, небу, океану, счастливые, что мы есть друг у друга. Даже танцуем, веселимся! Начинается новый день. Начинается новая радость. Новое Счастье. Новые откровения! И мы знаем… нет, верим, что все у нас еще впереди.

⭐️ Александр КАН

На фото: Александр Кан с дочерью Катей. Озеро Иссык-Куль. Пос. Тамга. Июль 2006 г.

📖 Полный текст эссе читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/a-kan-vnutri-i-vovne-esse/

576

Коре сарам @ Записки о корейцах

۱۵ اسفند ۱۴۰۴، ۰۳:۴۶

📷 Photo

Ну что, товарищи, книга у меня!
Огромное спасибо её издателю Дмитрию Шину.

Толстенная, аж страшно подступаться. Это когда, знаете, так долго ждал, что даже не веришь. И открывать боишься.

Прочитала введение, а потом сразу часть 8, где воспоминания современников о герое. Кое-что помню, остальное - новое. Провалилась в свой 2016, когда запоем читала и перечитывала с карандашом ЖЗЛ о Киме. Вынырнула. Отдышалась. Пока перерыв, а то сердце лопнет.

Всё-таки, как тогда, так и сейчас, не могу отделаться от чувства, что с Романа Кима списан Эраст Фандорин. Хотя давно и окольными путями я спрашивала, так ли это, но ответ был отрицательный. И всё же. Ну посудите сами!

- разведчик и раскрыватель важных тайн
- японовед и страстный японофил
- модник и записной франт
- знал и иногда скупо делился техниками синоби (ниндзя)

только Масы не хватает.

Вы скажете, я сочиняю? Ну, может... Но мы ещё поглядим. Пошла дальше читать 😊

376

Коре сарам @ Записки о корейцах

۱۴ اسفند ۱۴۰۴، ۰۴:۴۳

📷 Photo

💜 Фестиваль корейской культуры «Соллаль-2026» в Москве

28 февраля в московском культурном центре «Меридиан» пройдет Фестиваль корейской культуры «Соллаль-2026», организованный Молодёжным движением корейцев в городе Москве (директор П. Пай).

Молодежное движение корейцев в городе Москве приглашает гостей в захватывающее путешествие по традициям корейского Нового года, переосмысленным через призму современности на Фестивале корейской культуры «Соллаль 2026» 28 февраля в КЦ «Меридиан». «Соллаль 2026» — это пространство встречи прошлого, настоящего и будущего, где культурное наследие становится источником вдохновения для новых форм самовыражения.

🔹Дата: 28 февраля 2026 г.
🔹Время: 12:00-19:30
🔹Место: Культурный центр «Меридиан»
🔹Вход бесплатный по регистрации на сайте фестиваля: https://мдкм.рф/seollal

📍 https://yandex.ru/maps/org/kulturny_tsentr_meridian/1010597830?si=v1z9pzfmwfxb4treqx38b222a4

📖 Полный текст статьи читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/festival-korejskoj-kultury-sollal-2026-v-moskve/

Коре сарам @ Записки о корейцах

۱۴ اسفند ۱۴۰۴، ۰۴:۴۳

📷 Photo

🎈Юбилейный вечер в честь моего 80-летия

18 января 2026 года корейская общественность г. Алмалыка отметила 80-летие со дня рождения журналиста, общественного деятеля Владимира Ли-Букинского.

Большое спасибо всем, кто поддержал меня морально и материально, а также принял участие на торжестве! Особую благодарность выражаю своей супруге Светлане Владимировне, друзьям: Арине Владимировне Цой, Елене Николаевне Ли, Надежде Георгиевне Югай и Николаю Матвеевичу Хану за прекрасную организацию и проведение юбилейного вечера! Такое никогда не забудется!

⭐️ Владимир ЛИ-БУКИНСКИЙ, пенсионер МВД

📖 Полный текст статьи читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/v-li-bukinskij-yubilejnyj-vecher-v-chest-moego-80-letiya/

588

Коре сарам @ Записки о корейцах

۱۲ اسفند ۱۴۰۴، ۱۱:۲۴

📷 Photo

🗓 Ким Михаил Михайлович (1896-1938) — советский партийный деятель

АКРК: В рамках кампании «Календарь памяти» в феврале мы вспоминаем Кима Михаила Михайловича — партизана, руководителя, партийного работника и востоковеда, чья судьба оказалась трагически связана с репрессиями конца 1930-х годов.

Михаил Ким родился в 1896 году в корейском селении Тизинхэ на юге Приморья. Был старшим ребёнком в многодетной семье. Получив начальное образование в местной школе, он продолжил его сначала в селе Адими, а затем в учительской семинарии в Раздольном, став в итоге учителем.

В 1917 году он включился в революционную деятельность, а с победой Великой Октябрьской социалистической революции перешёл на работу в советские структуры в Никольск-Уссурийске, позднее вступил в РКП(б). Он также принимал активное участие в национально-освободительной борьбе, занимаясь подготовкой мероприятий к годовщине начала Первомартовского движения и выступал с яркими речами, подчеркивающими несостоятельность Версальской системы.

📖 Полный текст статьи читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/kim-mihail-mihajlovich-1896-193/

Коре сарам @ Записки о корейцах

۱۱ اسفند ۱۴۰۴، ۱۲:۱۲

Эпизод 21. Самульнорист Александр Пак и разговор о корейских барабанах

В двадцать первом эпизоде подкаста «Человек из Корё» мы говорим о самульнори — корейском традиционном барабанном искусстве, его истоках, философии и судьбе за пределами Кореи. Это разговор не только о музыке, но и о телесной памяти, дисциплине, шаманских корнях музыкальной традиции и о том, как древняя традиция прижилась и получила новую жизнь в Казахстане, России и других странах СНГ.

Гость эпизода — Александр Пак, руководитель направления корейских традиционных барабанов арт-студии Namson Family, один из ключевых популяризаторов самульнори на постсоветском пространстве. Мы поговорили о его пути в самульнори, обучении у мастеров в Южной Корее, жёсткой системе ученичества, о связи самульнори с шаманизмом и состояниями транса, о роли волонтёров и диаспоры в распространении жанра, а также о том, как сегодня можно прийти в это искусство с нуля.

00:10 — Введение. Что такое самульнори, истоки жанра и значение пунмуль - корейской крестьянской народной музыки
09:14 — Личный путь Александра Пака - первое знакомство с корейскими барабанами, Корейский театр и обучение основам
20:51 — Обучение в школе И Кван Су, одного из создателей жанра самульнори, дисциплина и искусственный "естественный отбор"
40:43 — Роль самульнори в Южной Корее. Как корейские барабаны присутствовали в жизни Корейского театра в советские времена
49:55 — "Музыкальная память крови" и эффект живых выступлений
56:20 — Как самульнори распространялся в странах СНГ, необычное хобби как отдушина и способ узнать корейскую культуру лучше.
1:09:15 — Как можно начать заниматься корейскими барабанами? Влияние самульнори на современную культуру и K-POP. Как устроены занятия в студии Namson Family. Как можно монетизировать такое хобби как корейское традиционное искусство?
1:25:00 — Методика тренировки учеников, жесткость или жестокость? Хобби как способ самовыражения и обретения себя.

Если у вас есть доступ к YouTube, поддержите нас комментариями, лайками и подпиской там: https://www.youtube.com/watch?v=VYhHKAnzPMs

Коре сарам @ Записки о корейцах

۱۰ اسفند ۱۴۰۴، ۱۰:۲۲

📷 Photo

☃️ Рефрижератор Капитона Хвана

В приморском краеведческом сборнике «Лики времени» вышла статья историка и краеведа Ольги Борисовны Лынши, посвящённая необычному в Уссурийске строению — рефрижератору, построенному в городе в начале ХХ века. Одним из его владельцев был известный уссурийский предприниматель Капитон Хван, участник национально-освободительного движения за независимость Кореи и сподвижник Петра Семёновича Цоя. Здание сохранилось до наших дней и находится прямо при въезде в центральную часть города, на пересечении улиц Сибирцева и Вейса.

В Никольск-Уссурийске Капитон Николаевич Хван был успешным предпринимателем. Он занимался оптовыми поставками мяса для военного ведомства, зерна, сои и других продуктов, в результате чего заработал капитал. В 1911-1916 гг. Хван состоял в правлении Никольск-Уссурийского Общества Взаимного кредита, членами которого являлись крупные никольские предприниматели. Капитон Николаевич занимался общественной деятельностью, он был гласным городской думы. В революционные 1917-1919 годы представлял в Никольск-Уссурийской городской думе прогрессивно-беспартийный блок.

⭐️ Ольга ЛЫНША (г. Уссурийск)

📖 Полный текст статьи читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/refrizherator-kapitona-hvana/

Коре сарам @ Записки о корейцах

۷ اسفند ۱۴۰۴، ۲۰:۲۰

📷 Photo

❄️🍑 Зима в Узбекистане

Зима в далёком детстве
Здесь в родном Узбекистане,
Была совсем-совсем другая.
Помню, что даже в декабре
Купались в речке мы,
На краю села Саид.

Природа как-то изменилась.
А сегодня ранним утром
Смотрю в окошко, вижу,
Как мохнатые снежинки,
Кружась, ложатся на ветки
Дерева огромного у дома.

Пушистый снег запорошил
Всю детскую площадку тоже
Во дворе большого дома.
Это значит, что сегодня будет
Праздник у детворы.
Ура! Ура-а!! Ура-а-а!!!

⭐️ Владимир ЛИ-БУКИНСКИЙ

Алмалык, 4 февраля 2026 г.

https://koryo-saram.site/v-li-bukinskij-zima-v-uzbekistane/

609

Коре сарам @ Записки о корейцах

۷ اسفند ۱۴۰۴، ۲۰:۲۰

📎 File

📌 Газета «Корейцы Узбекистана» 4 декабря 2025 г.

📁 Полный архив газеты «Корейцы Узбекистана» за 2019-2025 гг. читайте на сайте «АРИРАН.РУ»:
https://www.arirang.ru/archive/kor-uz/content.htm

332

Коре сарам @ Записки о корейцах

۶ اسفند ۱۴۰۴، ۰۶:۲۷

🏺Как москвичка Елена Ким создает шедевры корейской керамики эпохи Чосон

Елена Ким — московская кореянка с сахалинскими корнями. В своей уютной мастерской она создает произведения традиционного корейского искусства, которые уходят корнями в эпоху средневекового королевства Чосон. Мы поговорили о том, с чего начинался творческий путь Елены к корейскому прикладному искусству, в чем отличие техники керамики пунчхон, а также о том, как владение традиционным ремеслом в современном мире позволяет восстановить утраченную культурную память.

— Моя мечта — чтобы корейская керамика пунчхон стала узнаваемой в России, — говорит Елена. — Это одна из причин, почему я занимаюсь тем, чем занимаюсь. Чтобы при взгляде на корейскую керамику люди узнавали ее, и у них была история, связанная с ней. Чтобы она стала еще одним мостом, который соединяет людей в России и Корее.

⭐️ Инна ЦАЙ (г. Санкт-Петербург)

📖 Полный текст интервью читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/elena-kim-moya-mechta-chtoby-korejskaya-keramika-punchhon-stala-uznavaemoj-v-rossii

640

Коре сарам @ Записки о корейцах

۶ اسفند ۱۴۰۴، ۰۶:۲۷

📌 Газета «Корейцы Узбекистана» 6 ноября — 20 ноября 2025 г.

🔺Опубликованы номера газеты «Корейцы Узбекистана» за 6 ноября и 20 ноября 2025 г.
https://koryo-saram.site/gazeta-korejczy-uzbekistana-6-noyabrya-20-noyabrya-2025-g/

📁 Полный архив газеты «Корейцы Узбекистана» за 2019-2025 гг. читайте на сайте «АРИРАН.РУ»:
https://www.arirang.ru/archive/kor-uz/content.htm

471

Коре сарам @ Записки о корейцах

۴ اسفند ۱۴۰۴، ۲۳:۳۵

Вот и я получил эту книгу и... Она мне очень нравится. Содержание у нее разнообразное, неоднозначное и порой противоречивое - как минимум потому, что таков был ее герой.
А вот полиграфическое исполнение приводит в состояние, близкое, если не в к восторгу, то к умиротворенному удовлетворению...
Да, это кирпич. Больше килограмма весом и немалого формата.
Но, боги, это красивый кирпич!

463

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۹ بهمن ۱۴۰۴، ۰۱:۱۹

Эпизод 20. Историк Дмитрий Шин и генеалогия корё-сарам

В двадцатом эпизоде подкаста «Человек из Корё» мы вместе с историком-архивистом Дмитрий Шин говорим о корейской генеалогии — одной из самых сложных и болезненных тем для корё-сарам. Этот разговор о возвращении утраченной памяти, несохранившихся родословных книгах и о том, как искать следы рода там, где, кажется, ничего не сохранилось. Мы поговорили о том, как архивы могут помочь в восстановлении родословной, почему в генеалогии всегда присутствует фактор везения, как сохраняется память о предках в Южной Корее, о поях (бонах, понах) - корейских кланах внутри одной фамилии, и о многом другом.

Гость эпизода — Дмитрий Шин, историк корё-сарам, архивист, главный редактор сайта «Ариран» ( https://www.arirang.ru/), сайта «Корё сарам. Записки о корейцах» ( https://www.koryo-saram.site/), автор книг «Советские корейцы на фронтах Великой Отечественной войны 1941–1945 гг.» и «Советские корейцы — Герои Социалистического труда», администратор телеграм-канала «Корё-Сарам» https://t.me/saramkor

Связаться с Дмитрием можно по адресу: [email protected]

00:10 — Сложности с генеалогией у корё-сарам, семейные легенды, сложности с документами.
16:40 — Родословная книга чокпо (족보) и как обстоят дела с ней у корё-сарам и корейцев в Южной Корее. Комбинаторика корейских имен и как выбирались имена.
34:34 — Какую информацию по своей родословной реалистично восстановить в пост-советских архивах и органах ЗАГС?
58:04 — Как восстанавливать биографии. Опыт Дмитрия при работе над книгами о корейцах - ветеранах Великой Отечественной войны и Героях Социалистического труда. Поиск в архивах прессы и других материалах.
1:13:56 — Поездка в Южную Корею в поисках следов предков. Ассоциации поев (понов) и поиски родных имен в их родословных.
1:30:28 — Популярные и редкие пои (поны). Как появляются новые пои (поны). Сад корней (뿌리공원) в Тэджоне - уникальное место, посвященное корейским фамилиям и поям (понам).
1:51:11 — Гордость за предков или использование их статуса в личных целях? Уважение к истории семьи и ее сохранение.
2:04:37 — Личные поиски следов предков Дмитрия Шина. Время собирать камни.

Если у вас есть доступ к YouTube, поддержите нас комментариями, лайками и подпиской там: https://www.youtube.com/watch?v=vp-BoH8Z820

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۷ بهمن ۱۴۰۴، ۲۰:۲۰

🥷 В Москве вышел сборник документов, посвящённый советскому разведчику и писателю Роману Киму

Необычная история создания этой книги началась с https://t.me/saramkor именно в нашем телеграм-канале. Тогда, в октябре 2023 года, писатель и журналист Александр Куланов, главный биограф Романа Кима, предложил рукопись этой книги для публикации Институту востоковедения РАН и получил предложение, от которого, увы, он смог отказаться. А именно: академический институт предложил выпустить книгу о Киме, сократив её в 3 (!) раза и издав тиражом … 5 (!) экземпляров.

Справедливости ради надо заметить, что в Институте востоковедения все-таки издали этот сборник, но, как и обещали, две трети текста в книгу не вошли.

Но мир, как известно, не без добрых людей, особенно, если это наши подписчики. И вот, благодаря инициативе и финансовой поддержке кинопродюсера и документалиста Валентины Ким (Пак) и нашим совместным усилиям, спустя два года, эта книга всё-таки увидела свет и вышла в Москве в полном издании, без сокращений, с фотовкладками и объёмом 624 страницы. Всем поклонникам творчества и биографии Романа Кима сделан шикарный подарок, достойный памяти этого удивительного и легендарного человека. Поздравляем всех нас с этим событием, отдельные слова благодарности автору-составителю Александру Куланову и Валентине Ким. Без вас этой книги бы не было.

Распространением занимается самостоятельно. Приобрести книгу можно у нас, написав сообщение в телеграм https://t.me/DmitryS495 или на почту [email protected]. Стоимость 1 экземпляра составляет 1500 руб., доставка оплачивается отдельно. Приятного чтения! 😊

⭐️ Дмитрий ШИН

https://koryo-saram.site/roman-kim-biografiya-dokumenty-tvorcheskoe-nasledie/

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۶ بهمن ۱۴۰۴، ۰۵:۰۹

🇷🇺🫶🇰🇷 «Вижу сны на русском»: Татьяна Сим из Омска о российских корейцах и дружбе с Сеулом

Заместитель председателя Омского отделения ООК Татьяна Сим дала интервью газете «Вечерний Омск»:

– В Омске Общероссийское объединение корейцев возглавляет ваш супруг Александр Ким. Эта фамилия распространённая и, наверняка, красиво переводится?

– Вы правы, она встречается часто в Корее. А вот Сим, напротив, редко. В Республике Корея есть город, в котором живёт много Симов. Если я поеду туда, то меня примут за родственника. Знаю о фестивалях, посвященных Симам. Ким с корейского переводится как «золото», а Сим – «сердце, душа». И действительно, Симы – люди очень душевные, мягкие, добрые. А фамилии у нас с супругом разные, потому что у женщин в Корее не принято её менять после свадьбы.

📖 Полный текст интервью читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/vizhu-sny-na-russkom-tatyana-sim-iz-omska-rasskazala-o-rossijskih-korejczah-i-druzhbe-s-seulom/

359

Коре сарам @ Записки о корейцах

۲۴ بهمن ۱۴۰۴، ۰۴:۵۰

📚 Монография Жанны Сон о корейцах в СССР в 1920-1930-х годах переведена на английский язык

В декабре 2025 г. в международном академическом издательстве BRILL (Нидерланды) вышла монография к.и.н. Ж.Г. Сон «The Russian Koreans in the 1920s and 1930s. An Ethnic Community in the Face of Soviet Power / Российские корейцы в 1920-1930х годах. Этническая община перед лицом советской власти» на английском языке.

Представленная книга является переводом монографии https://t.me/saramkor, изданной в Москве в 2013 году.

Публикуем отзыв на издание профессора Норвежского университета (г. Осло) В.М. Тихонова:

«С радостью сообщаю общественности, что одна из важнейших книг корееведения 2010-х годов в России, шедевр Жанны Григорьевны Сон о советских корейцах и сталинских чистках против них, теперь доступна на английском языке. В настоящее время это основное исследование по советско-корейской истории до 1937 года».

📖 Полный текст статьи читайте на сайте «КОРЁ САРАМ»:
https://koryo-saram.site/monografiya-zhanny-son-o-korejczah-v-sssr-v-1920-1930-h-godah-perevedena-na-anglijskij-yazyk/

373

Showing 30 of 73 posts

Loading posts...